Translation of the song lyrics Hey Jen - Jenifer

Hey Jen (original)

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Je me noie sous la presse
Des «on-dit «, des photos qui n’reflètent rien
De mes enfants, de mes ex
J’en oublie qui sera le prochain
Alors, on fait tout pour se cacher
On sourit, parce qu’on a peur de rien
Laissez-moi juste me relâcher
Et promis, je reviendrai demain
(Hey Jen)
J’ai plus l’sens de la fête
C’est l'épouse que je jette
On n’se reverra pas
(Hey Jen)
Les flashs m’ont abîmé
C’est ma vie qu’on a volé
On n’se connait même pas
(Hey Jen)
La la la la la la la la la la la la
(Hey Jen)
La la la la la la la la la la la la
(Hey Jen)
La la la la la la la la la la la la
(Hey Jen)
La la la la la la la la la la la la
J’ai eu des idées noires
Comme tout le monde, c’est la vie qui veut ça
C’est une page de l’histoire
Que l’on brûle, et que l’on porte sur soi
Je hais le photographe
Qui a laissé des traces, ça n’en vaut pas le coup
J’ai laissé cet orage, et la vie passe
Je resterai debout
(Hey Jen)
J’ai plus l’sens de la fête
C’est l'épouse que je jette
On n’se reverra pas
(Hey Jen)
Les flashs m’ont abîmé
C’est ma vie qu’on a volé
On n’se connait même pas
Au milieu de ça, il y a toi, il y a vous
C’est la seule histoire, qui compte après tout
(Hey Jen)
J’ai plus l’sens de la fête
C’est l'épouse que je jette
On n’se reverra pas
(Hey Jen)
Les flashs m’ont abîmé
C’est ma vie qu’on a volé
On n’se connait même pas
(Hey Jen)
J’ai plus l’sens de la fête
C’est l'épouse que je jette
On n’se reverra pas
(Hey Jen)
Les flashs m’ont abîmé
C’est ma vie qu’on a volé
On n’se connait même pas
(Hey Jen)
La la la la la la la la la la la la
(Hey Jen)
La la la la la la la la la la la la
(Hey Jen)
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la

Hey Jen (translation)

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
I'm drowning in the press
Rumors, photos that don't reflect anything
Of my children, of my exes
I forget who will be next
So we do everything to hide
We smile, because we are afraid of nothing
Just let me loosen up
And I promise I'll be back tomorrow
(Hey Jen)
I no longer have the sense of celebration
It's the wife I throw away
We won't see each other again
(Hey Jen)
The flashes damaged me
It's my life that was stolen
We don't even know each other
(Hey Jen)
La la la la la la la la la la la la
(Hey Jen)
La la la la la la la la la la la la
(Hey Jen)
La la la la la la la la la la la la
(Hey Jen)
La la la la la la la la la la la la
I had dark thoughts
Like everyone else, it's life that wants it
It's a page of history
That we burn, and that we carry
I hate the photographer
Who left traces, it's not worth it
I left this storm, and life passes
I will stay up
(Hey Jen)
I no longer have the sense of celebration
It's the wife I throw away
We won't see each other again
(Hey Jen)
The flashes damaged me
It's my life that was stolen
We don't even know each other
In the middle of it there's you, there's you
It's the only story, that matters after all
(Hey Jen)
I no longer have the sense of celebration
It's the wife I throw away
We won't see each other again
(Hey Jen)
The flashes damaged me
It's my life that was stolen
We don't even know each other
(Hey Jen)
I no longer have the sense of celebration
It's the wife I throw away
We won't see each other again
(Hey Jen)
The flashes damaged me
It's my life that was stolen
We don't even know each other
(Hey Jen)
La la la la la la la la la la la la
(Hey Jen)
La la la la la la la la la la la la
(Hey Jen)
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la