
Date of issue: 19.09.2019
Song language: Deutsch
Deine Geschichten(original) |
Peter Frampton war für dich ein Held |
Und die Musik das Größte auf der Welt |
Hast seine Platten im Intershop bestellt |
Das war nicht leicht, hast du mir mal erzählt |
Als ich mit Mama das erste Mal nach Hause kam |
Hast du sogar das Treppenhaus geputzt im Überschwang |
Konntest kaum glauben, dass du jetzt Papa warst |
Warst so gerührt, wenn du darüber sprachst |
Und grade saßen wir noch mit 'nem Bierchen am Feuer |
Und ich hör' dich noch sagen: «Alles wird gut! |
In den nächsten Jahr’n, nächsten Jahr’n, nächsten Jahr’n» |
Und mit einem Mal bäumt sich das Leben auf |
Reißt dich radikal aus meinem Leben raus |
Was mir am meisten fehlt |
Sind deine Geschichten, deine Geschichten |
Sie bleiben am Leben |
Wenn wir sie erzähl'n, weitererzähl'n |
Was würd' ich dafür geben |
Noch einmal von dir zu hör'n |
Alles wird gut |
In den nächsten Jahr’n |
Geheime Reise durch ein geteiltes Land |
Nach ein paar Tagen kam’n wir endlich an |
Ein kleines Zimmer von Liebe gewärmt |
«'Ne krasse Zeit!», hast du immer geschwärmt |
1990, Lichtermeer |
Zigtausend Menschen und dazwischen wir |
Doch das Größte an dem Konzert für dich |
War mein Lächeln im Scheinwerferlicht |
Und mit einem Mal bäumt sich das Leben auf |
Lässt dir keine Wahl und hört einfach auf |
Was mir am meisten fehlt |
Sind deine Geschichten, deine Geschichten |
Sie bleiben am Leben |
Wenn wir sie erzähl'n, weitererzähl'n |
Was würd' ich dafür geben |
Noch einmal von dir zu hör'n |
Alles wird gut |
In den nächsten Jahr’n |
Oh, alles wird gut |
In den nächsten Jahr’n |
Ohh, alles wird gut |
In den nächsten Jahr’n |
Heute, wenn ich mich mit Freunden treff' |
Erzähl' ich gern Geschichten über dich |
Und bin mir sicher, dass du glücklich bist |
Weil du zu meiner Lieblingsgeschichte geworden bist |
(translation) |
Peter Frampton was a hero to you |
And the music is the greatest thing in the world |
Ordered his records from the Intershop |
That wasn't easy, you once told me |
When I came home with mom for the first time |
Did you even clean the stairwell in exuberance? |
Couldn't believe you were a dad now |
You were so touched when you talked about it |
And we were just sitting by the fire with a beer |
And I can still hear you saying: «Everything will be fine! |
In the next few years, next years, next years" |
And suddenly life rears up |
Takes you radically out of my life |
What I miss the most |
Are your stories, your stories |
You stay alive |
If we tell them, tell more |
What would I give for it |
to hear from you again |
Everything will be fine |
In the next few years |
Secret journey through a divided country |
After a few days we finally arrived |
A small room warmed by love |
"It's a great time!" you always raved about |
1990, Sea of Lights |
Thousands of people and us in between |
But the greatest thing about the concert for you |
Was my smile in the spotlight |
And suddenly life rears up |
Leaves you no choice and just stop |
What I miss the most |
Are your stories, your stories |
You stay alive |
If we tell them, tell more |
What would I give for it |
to hear from you again |
Everything will be fine |
In the next few years |
Everything will be fine |
In the next few years |
Oh everything will be fine |
In the next few years |
Today when I meet friends |
I like to tell stories about you |
And I'm sure you're happy |
Because you have become my favorite story |
Name | Year |
---|---|
We've Got Tonight | 2002 |
So Deep Inside | 2002 |
You Shook Me All Night Long ft. Jeanette Biedermann | 2013 |
Nie wieder Alkohol (aus "Sing meinen Song, Vol. 6") | 2019 |
10.000 Fragen | 2020 |
Christmas Time | 2022 |
Solitary Rose | 2021 |
Teach Me How To Say Goodbye | 2009 |
Chasing A Thrill | 2009 |
Right Now | 2002 |
It's over Now | 2002 |
Rockin' on Heaven's Floor | 2021 |
Ave Maria | 2022 |
Don't Forget To Say I Love You | 2009 |
Get Freaky | 2006 |
Endless Love | 2006 |
It's Alright | 2006 |
Frozen Sun | 2006 |