Translation of the song lyrics 10.000 Fragen - Jeanette Biedermann

10.000 Fragen (original)

Unvorhersehbar
Es kam so über Nacht
Was ist mit dieser Welt passiert?
Alles wie im Traum
Wann weckt uns jemand auf?
(Uhh)
Langsam wird es klar
Nichts ist mehr, wie es war
Und ich frag' mich, «Wie soll’n wir
Die Nerven nicht verlier’n
Wenn wir einander nicht mehr spür'n?»
Wenn zehntausend Fragen und Ängste in dir
In Kopf und Herz schlagen, dann geht’s dir wie mir
Zehntausend Fragen, doch ich weiß genau
Mit dir geh’n mir niemals die Antworten aus
Oh-oh-oh, hey
Mhh
Mein Gott, was für'n Jahr
Wann komm’n wir wieder klar?
Doch so viel Liebe trotz Distanz
Gib mir nochmal deine Hand, weil
Uns das retten kann
Wenn zehntausend Fragen und Ängste in dir
In Kopf und Herz schlagen, dann geht’s dir wie mir
Zehntausend Fragen, doch ich weiß genau
Mit dir geh’n mir niemals die Antworten aus
Ohh, oh, oh
Die Antworten aus
Für die Welt sind wir nur
Irgendjemand, doch für
Irgendjemand sind wir die Welt
Wenn zehntausend Fragen und Ängste in dir
In Kopf und Herz schlagen, dann geht’s dir wie mir
Zehntausend Fragen, doch ich weiß genau
Mit dir geh’n mir niemals die Antworten aus (Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh) Die Antworten aus
Zehntausend Fragen, doch ich weiß genau
Mit dir geh’n mir niemals die Antworten aus
Mit dir geh’n mir niemals die Antworten aus

10.000 Fragen (translation)

Unpredictable
It came about overnight
What happened to this world?
Everything as in a dream
When will someone wake us up?
(uhh)
It's slowly becoming clear
Nothing is as it was
And I ask myself, "How should we
Don't lose your nerve
What if we don't feel each other anymore?"
If ten thousand questions and fears in you
Beat in head and heart, then you feel like me
Ten thousand questions, but I know exactly
With you I never run out of answers
Oh-oh-oh, hey
uhh
My god, what a year
When will we get along again?
But so much love despite the distance
give me your hand again because
That can save us
If ten thousand questions and fears in you
Beat in head and heart, then you feel like me
Ten thousand questions, but I know exactly
With you I never run out of answers
Oh oh oh
The answers out
For the world we are only
Anyone, but for
Someone we are the world
If ten thousand questions and fears in you
Beat in head and heart, then you feel like me
Ten thousand questions, but I know exactly
With you I never run out of answers (Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh) The answers out
Ten thousand questions, but I know exactly
With you I never run out of answers
With you I never run out of answers