Translation of the song lyrics Doodidapdoo - Jean Racine

Doodidapdoo (original)

Allez danse
Oublions le sens des mots
Juste un petit peu
Ton corps se balance
Je comprends mieux
Ma vie a un sens
Il est si gracieux
Moi je danse
C’est que je suis déjà amoureux
Tellement sous l’influence de tes beaux petits yeux
Qui en la circonstance
M’emplissent de feu
A la fin on s’est trouvé
Juste un regard et l'évidence, yeah
J’entends le son groover
Je ne vois plus que toi sur la piste de danse
Doodidapdoo (x4)
Allez viens
Accroche toi à moi que je t’entraîne
Au rythme du désir c’est ainsi que je te fais la cour
Je me vois si bien en chevalier servant
Si l’envie te vient dépose tes lèvres sur les miennes
Surtout fait toi plaisir elles sont faites pour
Une vie n’est rien dès lors prend au moins ton temps
Je n’ai plus rien à te prouver
Dans mes bras ne trouves tu pas la quintessence, yeah
Pas la peine de m'éprouver je n’attends plus de toi
Que la délivrance, yeah!
Doodidapdoo (x4)
Allez danse
Oublions le sens des mots
Juste un petit peu
Ton corps se balance
Je comprends mieux
Ma vie a un sens
Il est si gracieux
A la fin on s’est trouvé
Juste un regard et l'évidence, yeah
J’entends le son groover
Je ne vois plus que toi sur la piste de danse, yeah!
Doodidapdoo (x4)
(Merci à Virginie pour cettes paroles)

(translation)

go dance
Let's forget the meaning of the words
Just a little
Your body is swaying
I understand better
My life has meaning
He's so gracious
I dance
I'm already in love
So under the influence of your pretty little eyes
Who in the circumstances
Fill me with fire
In the end we found each other
Just a look and the evidence, yeah
I hear the grooving sound
I only see you on the dance floor
Doodidapdoo (x4)
come on come on
Hold on to me as I train you
To the rhythm of desire this is how I court you
I see myself so well as a knight serving
If you feel like putting your lips on mine
Above all, have fun they are made for
A life is nothing so at least take your time
I have nothing more to prove to you
In my arms can't you find the quintessence, yeah
No need to test me I don't expect more from you
That deliverance, yeah!
Doodidapdoo (x4)
go dance
Let's forget the meaning of the words
Just a little
Your body is swaying
I understand better
My life has meaning
He's so gracious
In the end we found each other
Just a look and the evidence, yeah
I hear the grooving sound
I only see you on the dance floor, yeah!
Doodidapdoo (x4)
(Thanks to Virginia for these lyrics)