Translation of the song lyrics Je reviens - Jean-Baptiste Maunier

Je reviens (original)

Comme on se retrouve
Comme on se retrouve
Comme on se retrouve seul
Comme on se retrouve
Comme on se retrouve
Comme on se retrouve seul
A passer la nuit dehors
Dans le royaume des remords
J’ai peur que tu m’en veuilles
Au départ on s'égare
Et pour ne plus se revoir
Oh oh oh je reviens
Oh oh oh si tu reviens
Oh oh oh je reviens
Oh oh oh si tu reviens
Comme on se retrouve
Comme on se retrouve
Tu m’as manqué jusqu’au sang
Ne sommes-nous comme le sable
Deux êtres friables
Balayés par le vent
On est loin dès l’instant
Quand on prend de l'élan
Oh oh oh je reviens
Oh oh oh si tu reviens
Oh oh oh je reviens
Oh oh oh si tu reviens
Quand le coeur split
Que tout tout va trop vite
Quand le ciel craque
Tout se détraque
Je reviens…
Je reviens…
Oh oh oh je reviens
Oh oh oh si tu reviens
Oh oh oh je reviens
Oh oh oh si tu reviens
Oh oh oh l’air de rien
Oh oh oh je me souviens
Oh oh oh l’air de rien
Oh oh oh je redeviens…
Je reviens…

(translation)

We meet once again
We meet once again
As we find ourselves alone
We meet once again
We meet once again
As we find ourselves alone
To spend the night outside
In the realm of remorse
I'm afraid you want me
At the start we get lost
And never to see each other again
Oh oh oh I'm coming back
Oh oh oh if you come back
Oh oh oh I'm coming back
Oh oh oh if you come back
We meet once again
We meet once again
I missed you to the blood
Aren't we like the sand
Two friable beings
Windswept
We're away right now
When we gain momentum
Oh oh oh I'm coming back
Oh oh oh if you come back
Oh oh oh I'm coming back
Oh oh oh if you come back
When the heart split
That everything is going too fast
When the sky cracks
Everything goes haywire
I will be back…
I will be back…
Oh oh oh I'm coming back
Oh oh oh if you come back
Oh oh oh I'm coming back
Oh oh oh if you come back
Oh oh oh seem like nothing
Oh oh oh I remember
Oh oh oh seem like nothing
Oh oh oh I become...
I will be back…