| Dice que es mayor de edad
| He says he is of legal age
|
| Pa' janguear y pa' llegar no tiene hora
| To hang out and to arrive there is no time
|
| Su amiga la pasa a buscar
| Her friend of hers picks her up
|
| De camino par de Phillies ella enrola
| On the way a pair of Phillies she enrolls
|
| Hoy ella va a salir
| Today she is going out
|
| El novio que tenía lo dejó
| The boyfriend she had left him
|
| Se cansó de sufrir
| She got tired of suffering
|
| Esta noche dice que lo superó
| Tonight she says she's over it
|
| Hoy ella va a salir
| Today she is going out
|
| El novio que tenía lo dejó
| The boyfriend he had left him
|
| Se cansó de sufrir
| She got tired of suffering
|
| Esta noche dice que lo superó
| Tonight she says she's over it
|
| Tiene par de condones en la cartera
| She has a couple of condoms in her bag
|
| Subió una foto con un caption que está soltera, y
| She uploaded a photo with a caption that she is single, and
|
| Ella no se va con cualquiera
| She doesn't go with just anyone
|
| Pero si lo hace, deja el corazón afuera, y
| But if she does, she leaves the heart out, and
|
| Ella ya lo superó
| she's over it
|
| No tiene horario de llegada, botó el reloj
| She has no arrival time, she threw away the clock
|
| Lo que sentía, congeló
| What she felt, she froze
|
| Y a Cupido lo canceló
| And Cupid she canceled
|
| Noches de rolas
| Rolling nights
|
| De las que baila sola
| Of which she dances alone
|
| Nadie la controla
| no one controls her
|
| Ella sola se entiende
| She understands herself
|
| Y noches de rolas
| And nights of songs
|
| De las que baila sola
| Of those who dance alone
|
| Nadie la controla
| no one controls her
|
| Hoy ella va a salir
| Today she is going out
|
| El novio que tenía lo dejó
| The boyfriend he had left him
|
| Se cansó de sufrir
| She got tired of suffering
|
| Esta noche dice que lo superó
| Tonight she says she's over it
|
| Hoy ella va a salir
| Today she is going out
|
| El novio que tenía lo dejó
| The boyfriend he had left him
|
| Se cansó de sufrir
| She got tired of suffering
|
| Esta noche dice que lo superó
| Tonight she says she's over it
|
| Dice que es mayor de edad
| She says that she is of legal age
|
| Pa' janguear y pa' llegar no tiene hora
| To hang out and to arrive there is no time
|
| Su amiga la pasa a buscar
| Her friend of hers picks her up
|
| De camino par de Phillies ella enrola
| On the way a pair of Phillies she enrolls
|
| (Noches de rolas
| (Nights of songs
|
| De las que baila sola
| Of those who dance alone
|
| Nadie la controla)
| Nobody controls her)
|
| (Noches de rolas
| (Nights of songs
|
| De las que baila sola
| Of those who dance alone
|
| Nadie la controla) | Nobody controls her) |