Translation of the song lyrics No Te Quiero Ver - VF7, Jay Wheeler

No Te Quiero Ver (original)

Yo sé que tú me amas mucho
Por eso así que, bebé, tú perdóname (Perdóname)
Yo sé que eso ya e' absurdo
Pero y tú viene' y lo hace' otra vez
No te quiero ver otra ve' (Otra vez)
Tú me dejaste sola en la calle (En la calle)
Tú me hiciste daño por eso no te quiero ver
No quiero caricia', no quiero más na'
Yo solo quiero que tú te lo cojas en serio y ya
Te daba todo a ti y ahora no t doy más na'
Porque las mujere' n la relación somo' la' que mandan
E' que yo te quería también
Pero te vi con otra y te dañaste (Dañaste, eh-eh)
Me ama' mucho, ahora te toca olvidarme
Creía' que no me iba' a engañar
Ahora me engañaste (Uh, ah-ah)
Yo sé que tú me amas mucho
Por eso así qué, bebé, pue' perdóname (Perdóname)
Yo sé que eso e' absurdo
Pero tú viene' y lo haces otra vez (Otra vez, bebé)
No te quiero ver otra ve' (No, no)
Tú me dejaste sola en la calle (En la calle)
Tú me hiciste daño
Por eso no te quiero ver
Lleva' to' el día diciéndome que tú me quiere'
Pero no quiero estar contigo, sé que me prefiere' (Wuh)
Mejor solo como amigo', yo sé bien quién tú ere'
Bebé, no quiero estar contigo ya (Oh, ah)
Se que tú me tienes en tu mente
Para enamorar ensaya'
Si me ama', dímelo de frente
Bebé, no quiero estar contigo ya (Ah-ah)
Se que tú me tienes en tu mente
Para enamorar ensaya'
Si me ama', dímelo de frente (Yeah, bebé)
Yo sé que tú me amas mucho
Por eso así que, bebé, pue' perdóname (Perdóname)
Yo sé que eso e' absurdo
Pero tú viene' y lo hace' otra ve' (Lo hace' otra ve')
No te quiero ver otra ve' (No, no)
Tú me dejaste sola en la calle (Calle)
Tú me hiciste daño
Por eso no te quiero ver (No, no; por eso no te quiero ver)
No te quiero ver otra vez
Tú me dejaste sola en la calle (Wuh)
Tú me hiciste daño
Por eso no te quiero ver (No te quiero ver)
Oh-oh-ah
Vf7 (No te quiero ver)
Ya tú sabe' cómo e'
Yeah, cómo vo’a romper (No te quiero ver)
Bebé, vf7
Yeah, yeah, yeah
Hip Bull ()
Black Night, yeah
Uh-uh, ah-ah (Wuh; no te quiero ver)
Uh, ah-ah-ah
Uh, ah (No-No-No-No te quiero ver)
Uh-uh, uh-uh (No te quiero ver)
Hmm
(Yeah, yeah, yeah
Na-na, na-na-na
Ah-ah, na-na-na
Ah-ah-ah)

No Te Quiero Ver (translation)

I know that you love me very much
That's why so, baby, you forgive me (Forgive me)
I know that this is already absurd
But and you come' and do it' again
I don't want to see you again' (Again)
You left me alone on the street (On the street)
You hurt me that's why I don't want to see you
I don't want caress', I don't want more na'
I just want you to take it seriously and now
I gave you everything and now I don't give you anything more
Because women in the relationship are the ones who rule
E' that I loved you too
But I saw you with another and you hurt yourself (You hurt, eh-eh)
He loves me a lot, now it's your turn to forget me
I thought that I wasn't going to be fooled
Now you cheated on me (Uh, ah-ah)
I know that you love me very much
That's why so what, baby, can' forgive me (Forgive me)
I know that's absurd
But you come' and you do it again (Again, baby)
I don't want to see you again' (No, no)
You left me alone on the street (On the street)
you hurt me
That's why I don't want to see you
He's been telling me all day that you love me
But I don't want to be with you, I know he prefers me' (Wuh)
Better only as a friend', I know well who you are'
Baby, I don't want to be with you anymore (Oh, ah)
I know you have me on your mind
To fall in love rehearse'
If you love me, tell me up front
Baby, I don't want to be with you anymore (Ah-ah)
I know you have me on your mind
To fall in love rehearse'
If you love me, tell me up front (Yeah, baby)
I know that you love me very much
That's why, baby, you can' forgive me (Forgive me)
I know that's absurd
But you come' and do it 'again' (Do it 'again')
I don't want to see you again' (No, no)
You left me alone on the street (Street)
you hurt me
That's why I don't want to see you (No, no; that's why I don't want to see you)
I don't want to see you again
You left me alone on the street (Wuh)
you hurt me
That's why I don't want to see you (I don't want to see you)
oh-oh-ah
Vf7 (I don't want to see you)
You already know how it is
Yeah, how am I going to break (I don't want to see you)
baby vf7
yeah yeah yeah
HipBull ()
black night yeah
Uh-uh, ah-ah (Wuh; I don't want to see you)
Uh-ah-ah-ah
Uh, ah (No-No-No-I don't want to see you)
Uh-uh, uh-uh (I don't want to see you)
hmm
(Yeah, yeah, yeah
Na-na, na-na-na
Ah-ah, na-na-na
Ah-ah-ah)