Translation of the song lyrics Equivocada - Jay Wheeler

Equivocada (original)

Me dijeron que piensas en mí
Y que extraña' todo lo que yo te hacía
Que ya no eres feliz
Que te arrepiente' de lo que hiciste aquel día
Pero es tarde para regresar
Ya es muy tarde pa' volver a comenzar
Y si tú cree' que yo te voy a buscar
Estás equivocada, tú perdistes tu lugar
Nada, yo por ti no siento nada
Nuestro amor solo fue un cuento de hada'
Y si tú cree' que yo voy a regresar, estás equivocada, porque
Nada, yo por ti no siento nada
Nuestro amor solo fue un cuento de hada'
Y si tú cree' que yo voy a regresar, estás equivocada, porque—
La quiere' regresar despué' de lo que me hiciste
Porque nuestro amor, tú lo cogiste como un chiste
Dime si te acuerda' de la noche que te fuiste
O de toda' la' vece' que en la cara me mentiste
Y yo sabía que por má' que lo negaba', tú ibas a regresar
Triste y arrepentida;
mira cómo e' la vida, por má' que te decía
Y yo sabía que por má' que lo negaba', tú ibas a regresar
Triste y arrepentida;
mira cómo e' la vida, por má' que te decía
Nada, yo por ti no siento nada
Nuestro amor solo fue un cuento de hada'
Y si tú cree' que yo voy a regresar, estás equivocada, porque
Nada, yo por ti no siento nada
Nuestro amor solo fue un cuento de hada'
Y si tú cree' que yo voy a regresar, estás equivocada, porque—
¿Quién te dijo que yo iba a regresar despué' de to' lo que ha pasado?
Mujer, yo 'toy mejor desde que me fui de tu lado
Y desde que no está', ya no me siento amarrado
Quédate sola, no pienso volver
Por más que lo jures, no te vo’a creer
Despué' de tanto tiempo, ahora me quieres entender
Pero ya no quiero nada contigo, mujer
Nada, yo por ti no siento nada
Nuestro amor solo fue un cuento de hada'
Y si tú cree' que yo voy a regresar, estás equivocada, porque
Nada, yo por ti no siento nada
Nuestro amor solo fue un cuento de hada'
Y si tú cree' que yo voy a regresar, estás equivocada, porque—
Yeah-yeah
La voz favorita, baby
Jay Wheeler (Yeh)
Dímelo, Siru
Yeziell, Yeziell (Ja)
Seguimo' matando (Yeah)
Net (Na-na-na-na-na)
La Frecuencia (Na-na-na-na-na)
'Tando en el ritmo (Estás equivocada; yeah-yeah)

Equivocada (translation)

They told me that you think of me
And how strange is everything that I did to you
that you are no longer happy
That you regret what you did that day
But it's too late to return
It's too late to start again
And if you believe that I'm going to look for you
You're wrong, you lost your place
Nothing, I don't feel anything for you
Our love was just a fairy tale'
And if you believe that I am going to return, you are wrong, because
Nothing, I don't feel anything for you
Our love was just a fairy tale'
And if you think I'm coming back, you're wrong, because—
He wants her to return after what you did to me
Because our love, you took it as a joke
Tell me if you remember the night you left
Or all the time that you lied to my face
And I knew that no matter how much I denied it, you were going to return
Sad and sorry;
Look how life is, no matter what I told you
And I knew that no matter how much I denied it, you were going to return
Sad and sorry;
Look how life is, no matter what I told you
Nothing, I don't feel anything for you
Our love was just a fairy tale'
And if you believe that I am going to return, you are wrong, because
Nothing, I don't feel anything for you
Our love was just a fairy tale'
And if you think I'm coming back, you're wrong, because—
Who told you that I was going to return after all that has happened?
Woman, I'm better since I left your side
And since he's gone, I no longer feel tied up
Stay alone, I'm not going back
As much as you swear, I will not believe you
After so much time, now you want to understand me
But I don't want anything with you anymore, woman
Nothing, I don't feel anything for you
Our love was just a fairy tale'
And if you believe that I am going to return, you are wrong, because
Nothing, I don't feel anything for you
Our love was just a fairy tale'
And if you think I'm coming back, you're wrong, because—
Yeah-yeah
Favorite voice, baby
Jay Wheeler (Yeah)
tell me siru
Yeziell, Yeziell (Ha)
We keep on killing (Yeah)
Net (Na-na-na-na-na)
The Frequency (Na-na-na-na-na)
'Tando on the beat (You're wrong; yeah-yeah)