Translation of the song lyrics Tal Vez - Jay Wheeler

Tal Vez (original)

Sé que fui el culpable,
Y que quizás por culpa mía hoy no me hables.
No quiero recordarte pero eres inolvidable
Y por más que trato,
Viendo tu retrato me mato
Solo quiero volver a verte bebé.
Bebé regresa,
Por más que trato siempre estás en mi cabeza,
Me la pasó fumando sentado en la mesa;
Y tú te fuiste y ahora me falta una pieza
Dime;
cómo hago pa' olvidar tus besos.
Tú te alejaste y ahora yo me siento preso
Y sé que superarte es un proceso.
Pero no aguanto más, por eso ahora te confieso que
Pensando en ti nada es igual.
Bebé te lo juro que he trato
Dicen por ahí que tú has cambiado.
Quisiera volver,
Daría lo que fuera por volverte a ver yeah.
Sabes que soy mejor que él,
Aunque nuestro amor quedó en el ayer.
Quizás, todo terminó pero yo no te olvido,
Yo no te olvido.
Y tal vez no soy el mismo desde que no estoy contigo,
Viendo tu foto me castigo.
No sabes lo que se siente,
Ahora me emborracho pa' sacarte de mi mente,
Y dime qué voy a hacer
Despierto pensando en ti el amanecer
Y vuelve, saber que tengo que olvidarte me duele
Sé que tienes a otro y que quizás ya no se puede.
Mi vida sin ti ha sido un fracaso,
Te llamo y no haces caso,
Imaginándote me paso
Te ríes en mi cara como si fuera un payaso.
Y yo buscando como convencerte,
Te fuiste y he perdido la suerte,
Perdóname si te fallé.
Quiero repetir lo de nosotros otra vez.
Quizás, todo terminó pero yo no te olvido,
Yo no te olvido.
Y tal vez no soy el mismo desde que no estoy contigo,
Viendo tu foto me castigo.

Tal Vez (translation)

I know I was to blame
And that maybe because of me you won't talk to me today.
I don't want to remember you but you are unforgettable
And no matter how hard I try
Seeing your portrait kills me
I just want to see you again baby.
Baby Come Back,
No matter how hard I try, you're always in my head
She sat at the table smoking for me;
And you left and now I'm missing a piece
Tell me;
How do I do to forget your kisses?
You walked away and now I feel imprisoned
And I know that getting over you is a process.
But I can't take it anymore, that's why now I confess that
Thinking of you, nothing is the same.
Baby I swear I've tried
They say that you have changed.
I would like to return,
I would give anything to see you again yeah.
You know I'm better than him
Although our love was left in yesterday.
Maybe it's all over but I don't forget you
I do not forget you.
And maybe I'm not the same since I'm not with you
Seeing your photo punishes me.
You don't know what it feels like
Now I get drunk to get you out of my mind,
And tell me what am I going to do
I wake up thinking of you at dawn
And come back, knowing that I have to forget you hurts me
I know you have someone else and that maybe you can't anymore.
My life without you has been a failure,
I call you and you pay no attention,
imagining you happened to me
You laugh in my face like I'm a clown.
And I'm looking for how to convince you,
You left and I've lost my luck
Forgive me if I failed you.
I want to repeat about us again.
Maybe it's all over but I don't forget you
I do not forget you.
And maybe I'm not the same since I'm not with you
Seeing your photo punishes me.