Translation of the song lyrics Know Your Name - Jay Park

Know Your Name (original)

네가 들어선 순간 이 곳엔 너와 나
딱 둘만 보일 뿐 화려한 조명 아랜
아무도 안보여 부정해 그 누가?
그래 난 다 가졌어 너 빼고
나에 대한 걱정은 다 됐고
빨리 내 손을 잡아 let’s go 조금 늦었지만
I go by the name of mr.
gonzo repin' aom
And illionaire that’s my crew
그래도 혹시 내가 누군지 몰라?
Just play my music
나는 다른 그들과는 달라 그게 아니라면
I would never holla
내가 원하는 건 네 번호 아닌 이름 나를 믿어
Gotta come get my love
See you that 들어와서 널 딱 본 순간부터
너 빼고 이 클럽 안은 비어 보였어 no
난 춤을 추며 이 밤 즐기러 온 건데
시선은 계속 너한테만 가는걸
Girl let me get it little closer (closer)
Cuz i just want to get to know yah (yah)
대화를 나눠 나와 나와 같이 춤 춰봐
네가 원한대로 다 해 기회만 달라고
There aint no need to go I wanna take it slow
이 밤의 끝이 와도 우린 이어가자고
Just meet on the floor I will give u a show
일단 이름부터 말해줘
걱정하지 말아 난 널 알고 싶은 남자
I just wanna know your name (know your name)
우린 차근차근 가자 난 남들과 좀 달라
I just wanna know your name (know your name)
난 지금 너 하나만 보고 있어 You know what it is
내 진심을 보여줄게 (에오에)
You are So beautiful 기회만 줘
사귀자고 하지 않았어 I just wanna know yo name
Woo girl 네가 원하는 속도로 갈게
네가 원하는 곳에서 있어
그래도 내 맘속으로 it’s you
널 갖고 싶어서 미치겠어
그래도 일단 지금 내가 참을게
There aint no need to go i wanna take it slow
이 밤의 끝이 와도 우리는 이어가자고
Just meet on the floor i will give u a show (Check it out)
일단 이름부터 말해줘
걱정하지 말아 난 널 알고 싶은 남자
I just wanna know your name (know your name)
우린 차근차근 가자 난 남들과 좀 달라
I just wanna know your name (know your name)
난 지금 너 하나만 보고 있어 You know what it is
내 진심을 보여줄게 (에오에) You are So beautiful
기회만 줘 사귀자고 하지 않았어
I just wanna know yo name / Your name x 10
나 마음 있는데 just wanna know yo name girl
I aint playing no games 더 알고 싶은데
Just wanna know your name just wanna know your name
걱정하지 말아 난 널 알고 싶은 남자
I just wanna know your name (I just wanna know your name)
우린 차근차근 가자 난 남들과 좀 달라
I just wanna know your name (know your name)
난 지금 너 하나만 보고 있어 You know what it is
내 진심을 보여줄게 (에오에) You are So beautiful
기회만 줘 사귀자고 하지 않았어
I just wanna know yo name

Know Your Name (translation)

The moment you entered this place, you and me
I can only see the two of you, under the splendid lighting
I can't see anyone, deny that who?
yes i have it all except you
All my worries are over
Hold my hand quickly, let’s go, although it’s a little late
I go by the name of mr.
gonzo repin' aom
And illionaire that's my crew
Still, do you know who I am?
Just play my music
I'm different from the others
I would never holla
All I want is your name, not your number, trust me
Gotta come get my love
See you that from the moment I came in and saw you
Except for you, the inside of this club seemed empty no
I'm here to dance and have fun tonight
My eyes keep going only to you
Girl let me get it little closer (closer)
Cuz i just want to get to know yah (yah)
Talk to me and dance with me
Do whatever you want, just give me a chance
There aint no need to go I wanna take it slow
Even if this night comes to an end, let's keep going
Just meet on the floor I will give u a show
First tell me your name
Don't worry, I'm the man who wants to know you
I just wanna know your name (know your name)
Let's go step by step I'm a little different from others
I just wanna know your name (know your name)
I'm looking at only you right now, you know what it is
I'll show you my sincerity (eoh)
You are so beautiful, just give me a chance
I didn't ask you to date, I just wanna know yo name
Woo girl, I'll go at the speed you want
be wherever you want
Still in my heart, it’s you
I'm crazy to have you
But for now, I'll be patient
There aint no need to go i wanna take it slow
Even if this night comes to an end, let's keep going
Just meet on the floor i will give u a show (Check it out)
First tell me your name
Don't worry, I'm the man who wants to know you
I just wanna know your name (know your name)
Let's go step by step I'm a little different from others
I just wanna know your name (know your name)
I'm looking at only you right now, you know what it is
I'll show you my sincerity (eoh) You are so beautiful
Just give me a chance, I didn't ask you to date
I just wanna know yo name / Your name x 10
I have a heart, just wanna know yo name girl
I aint playing no games, I want to know more
Just wanna know your name just wanna know your name
Don't worry, I'm the man who wants to know you
I just wanna know your name (I just wanna know your name)
Let's go step by step I'm a little different from others
I just wanna know your name (know your name)
I'm looking at only you right now, you know what it is
I'll show you my sincerity (eoh) You are so beautiful
Just give me a chance, I didn't ask you to date
I just wanna know yo name