Translation of the song lyrics Enjoy the Show - Jay Park

Enjoy the Show (original)

They be like
‘Ugh, Jay Park, man, why you go and do that?'
I’m back, muhfucka!
이거는 나의 출첵
너무 시원하게 랩하는 나의 flow는 부채
무대 위에 모두 즐겁게 하는 this’s my MUSIK
한동안 잘못 엮인 머리와 정신이 천재인 병신
Turned nothing to something
Now nobody can touch me
화장실 변기 옆에 노래를 불렀는데
Beautiful girls 하면 박재범이 떠오르네
So fly, call me a 조종사
매일 교통사고 처럼 하루가
난리나도 별거 아니야 나한텐 보통날
내가 좀 잘 달려 Ducati 오토바이
I’ve got the flow so I’ve got to go
갇혀 있는 이 세상 밖으로
난 박재범 내가 바로 힙합이죠
잠깐 자리 비웠다가 now I’m back to rock the throne
아무도 나처럼 못 해 na na na na na na
나처럼 못 해 na na na na na na
나처럼 못 해 na na na na na na
So sit back, relax, and enjoy the show
Enjoy the show, enjoy the show, enjoy the show
Sit back, relax, and enjoy the show
So sit back, relax, and enjoy the show
Enjoy the show, enjoy the show, enjoy the show
Sit back, relax, and enjoy the show
It’s the Q U I double T
난 아침해처럼 뜨고 너는 저물지
이 레이스에서 난 토끼 넌 거북이
승리는 나를 맞이해 거룩히
그냥 넌 저 뒤에서 얌전히 박수나 쳐 봐
아니면 들으면서 울어 나는 가수다 처럼
하하 큰 돈을 써 장난처럼
하지만 매일이 payday 또 다음 날 벌어 yeah
애들은 지겹대 돈 얘기
어 나도 지겨워 돈 세기
Stop, haters, go, ladies
AOM & ILLIONAIRE, we all swaggin'
동양인 아랍인 흑인 백인
할 것 없이 느낄 수 밖에 나의 rappin'
Yo, man 니가 아무리 해도 불가능 해
나처럼 되긴
내 랩은 여길 흔들어 뜨겁게 달구는 핫팩
가깝게 더 앞에서 보려 난리났대
카메라 부터 iPhone 아님 iPad
다 내 무대를 향해 focus를 잡네
God damn
I look fly on the stage with these spotlights
Rap star, muthafucka, this is my life
누구처럼 정신없이 설치지 않아도
랩 하나로 충분히 모둘 발라
내 나인 2NE1 내가 제일 잘나가
아니 내 나인 twenty two 아직 젤 잘나가
Like my c two hunnit on the s mode
We might be on the same school
But different class though
나의 랩권도 허리띠는 Damier Louis
Got beef?
Then it’s on fire 구이
주위에 나처럼 하는 놈 있으면 말해봐
I’m here, baby, forever…
수위
I said, ‘Here I am with the futuristic flow'
적들은 내 계단이야 난 니네를 짓밟고
니 위로 난 향해 내 능력들은 다 향해
현실을 인정 못 하는 난 니네보다 더 잘 해
지금은 whack 뮤지션들을 정리할 시간
유통기간 지난 음식처럼 가요계를 위함
주는 니네는 다 뒤로 물러서 better get behind
Me, I’m a muthafuckin' unstoppable phenom
예의 바르면서 껄렁해 내 티들은 좀 헐렁해
Got too much heart, man 내 가슴이 터질 듯 해
잡것들은 덜어내 먼지 내가 털어내
난 먹이들을 다 잡아 먹는 사자 이 정글에
조심해 가까이 오면 나는 물어
아 물어봐 나는 괴물이야 나는 술도 다
원샷에 넘어가 멍청한 가식떠는 사람들
바람 많이 부는 곳엔 니넨 촛불 꺼져라

Enjoy the Show (translation)

they be like
‘Ugh, Jay Park, man, why you go and do that?’
I'm back, muhfucka!
this is my show
My flow that raps so coolly is a fan
This’s my MUSIK that makes everyone happy on stage
A genius with a brain and mind that has been entangled for a while
Turned nothing to something
Now nobody can touch me
I sang next to the toilet in the bathroom
When you think of beautiful girls, Jaebum Park comes to mind.
So fly, call me a pilot
Every day is like a car accident
It doesn't matter if there's a fuss, it's a normal day for me
I'm pretty good on a Ducati motorcycle
I've got the flow so I've got to go
out of this locked world
I'm Jay Park, I'm hip-hop
After a brief absence now I'm back to rock the throne
No one can do like me na na na na na na
Not like me na na na na na na
Not like me na na na na na na
So sit back, relax, and enjoy the show
Enjoy the show, enjoy the show, enjoy the show
Sit back, relax, and enjoy the show
So sit back, relax, and enjoy the show
Enjoy the show, enjoy the show, enjoy the show
Sit back, relax, and enjoy the show
It’s the Q U I double T
I rise like the morning sun and you set
In this race, I'm a rabbit, you're a turtle
Victory greets me and is holy
Just gently clap your hands behind me
Or as if I am a singer and cry while listening
haha spend a lot of money like a joke
But every day is payday, I earn it the next day yeah
Kids are tired of talking about money
oh i'm tired of counting money
Stop, haters, go, ladies
AOM & ILLIONAIRE, we all swaggin'
Asian Arab Black White
I can't help but feel my rappin'
Yo man, it's impossible no matter what you do
to be like me
My rap is a hot pack that shakes the streets and heats it up
They said they were mad to see it closer and closer
Camera from iPhone not iPad
Everyone focuses on my stage
God damn
I look fly on the stage with these spotlights
Rap star, muthafucka, this is my life
Even if you don't install it like anyone else
Apply it all with just one rap
My 9, 2NE1, I am the best
No, my me, twenty two, I’m still the best
Like my c two hunnit on the s mode
We might be on the same school
But different class though
My rap ticket and my belt are Damier Louis
Got beef?
Then it's on fire
If there's anyone around like me, tell me.
I’m here, baby, forever…
Water level
I said, ‘Here I am with the futuristic flow’
Enemies are my steps, I'm trampling on you
Towards you, towards me, all my abilities are towards you
I can't admit reality, I'm better than you
Now it's time to clean up the whack musicians
For the music industry like food that has expired
All you givers back away, better get behind
Me, I'm a muthafuckin' unstoppable phenom
It's polite and sloppy, my tees are a bit loose
Got too much heart, man
Take off the junk, I shake off the dust
I am a lion that eats all its prey in this jungle
Be careful, if you come closer I ask
Oh ask, I'm a monster, I drink everything
People who fall for one-shot and pretend to be stupid
Where the wind blows, you blow out your candles