Translation of the song lyrics Da solo - Jamil

Da solo (original)

Che è il mio modo per scappare da tutto
Sono nato per fare, nato per rappare
Nato per le strade dove si fa di tutto
Nato per mia ma', nato per mio pa'
Quindi mi ricordo a chi devo qualcosa (ok)
Mica 'sti qua, che sono qua
Solo perché sperano gli do qualcosa
La strada sa il mio nome, mi dicono: «Que lo que?»
Ogni volta che scendo mi dicono: «Fra', com'è?»
Perché sono uguale a loro, frate', spiccicato
Mica, fra', la copia di un americano
Questa moda che ostenti che è tutta falsa
Lo capisco quando è vera la tua rivalsa
Lo capisco che vuoi dire che ce l’hai fatta (va bene)
Ma mica con i soldi che ti ha dato mamma
Hai i pantaloni nuovi, non hai i soldi in tasca
Hai un cervello piccolino quindi la tua mente
È veramente limitata come la tua scarpa
A me non fotte un cazzo che vesti di marca
A me non fotte un cazzo, fra', della tua giacca (no)
A me non fotte un cazzo delle tue collane (no)
Ho comprato la cucina appena ho fatto spesa (sì)
Mi chiedo se il tuo outfit fa da mangiare
C'è chi è bravo, sì, a menare, chi è bravo solo a menarla (voi)
Siete bravi a fare storie, bravi finché si parla (ah)
Se parli di rappare non siete della mia taglia
Hai visto poi alla fine che fine che ha fatto Galla?
Baida, faccio musica, sveglio tutta l’italia
Uno come me è un ago dentro la paglia
Io punto alla corona, mica ad una medaglia (va bene)
Quindi a questo punto andate a chiamare Marra
Sono un vero meticcio, niente pedigree (no, fra')
Passami sto cazzo e mettitelo lì (sì)
Questo mi succhia il cazzo, dice: «Meriti»
Vabbè, fra', fuck Esse Magazine (fanculo)
Io parlo delle zanne, mica di chele (yehi)
Questi sono granchi dentro a un bicchiere (yeh)
Ancora sono il lupo contro il tuo gregge
Ti rimando dal tuo pubblico di teenagers
Vaffanculo
(Fanculo questi siti, queste pagine, questi rappers)
Vaffanculo
Come lo farebbero loro sarebbe: «Vaffanculo»
Una merda, eheheh, sì
Facciamo come sempre, yeh (Baida, Baida)
Lo faccio da solo (da solo)
Sono l’etichetta, sono io il contratto
Sono io da solo (io da solo)
Frate', giù a San Vito mi fanno una statua
Sono io il patrono (eheheh, sì)
Quando prendo il mic, incrocia le mani
Chiedi perdono (chiedi perdono)
Perché quando suono stendo al suolo
Io sto nel mio, fra'
Non rompere le palle, no
Meglio che ti picchiano se mi minacci
Prima che ti scrivo due barre (uff)
Non voglio chiamate, non voglio minacce
Solo perché pesi cento chili di più (va beh)
Questo fa il grosso, tipo fa il bullo (sì)
Prendo questa base e dopo non chiama più, yaoh
Per i neri come Barack, mica falso come Laïoung
Cambi colore come Michael per due soldi di quell’altro
Ma poi hai visto come l’ho ammazzato
Se vuoi posso farlo anche con te
Tu sei proprio come Michael Jackson
Minorenni sopra il tuo Cayenne (fake)
Hai più tette che palle, ho visto
Tipe che hanno più palle, Cristo
Il tuo disco, che palle, rischio
Che mi cadan le palle, fischio
Dolph è un raccattapalle
Gli chiedo di riportarle, insisto
Visto che non hai palle, yah (va bene, fra')
Ne ho mille, posso prestarle
Questo dice che mi picchia, il mio amico dice: «Che venga»
Così gli presentiamo qualche amico della ganga
Se davvero mi dovessi picchiare con tutti quelli che disso
Dovrei fare solo risse, avrei piena tutta l’agenda
Dovrei smettere la musica, mettermi a fare boxe
Invece caccio pezzi nemmeno fossi un jukebox
Mi scrivono in privato: «Ti metto dentro in un box»
Pensano che è un gioco, che è tutto come l’Xbox (o no, fra'?)
Prima fanno strada, dopo faranno pop (seh)
Quanti che ne ho visti che fanno sempre così (fanculo)
Fanno quelli veri che dicono: «Io no»
Ti danno un po' di soldi e gli dici: «Io sì»
Questa merda l’ho vista da mo (da mo)
Tutti danno il culo per i money (money)
A me basta scopare questa mora (mora)
Io vengo dalla giungla come Mowgli
Baida è savage, vuoi testare?
Mettiti in fila, c'è già un funerale
Dopo un altro, sì, c'è da aspettare
Non c'è concorrenza in quel che riesco a fare
Non c'è concorrenza nel dissare (uff)
(Devo farlo io, no?)
Seh, qualcuno dovrà pur fare il pane
(Va bene, fra')
Yeh
Lo faccio da solo (da solo)
Sono l’etichetta, sono io il contratto
Sono io da solo (io da solo)
Frate', giù a San Vito mi fanno una statua
Sono io il patrono (eheheh, sì)
Quando prendo il mic, incrocia le mani
Chiedi perdono (chiedi perdono)
Perché quando suono stendo al suolo

(translation)

Which is my way of getting away from it all
I was born to do, born to rap
Born on the streets where everything is done
Born for my ma ', born for my pa'
So I remember who I owe something to (ok)
Not here, that I'm here
Just because they hope I give them something
The street knows my name, they tell me: "Que lo que?"
Every time I go down they tell me: "Bro, how is it?"
Because I'm the same as them, brother, stand out
Not, between ', the copy of an American
This fashion that you flaunt that it is all false
I understand when your revenge is true
I understand that you mean that you made it (okay)
But not with the money Mom gave you
You have new pants, you don't have any money in your pocket
You have a small brain then your mind
It is as limited as your shoe
I don't give a fuck that you wear a brand
I don't give a fuck about your jacket (no)
I don't give a fuck about your necklaces (no)
I bought the kitchen as soon as I went shopping (yeah)
I wonder if your outfit is cooking
There are those who are good at beating, who is good only at beating (you)
You are good at making stories, good as long as you talk (ah)
If you talk about rapping, you're not my size
Did you see at the end what happened to Galla?
Baida, I make music, wake up all of Italy
Someone like me is a needle in the straw
I aim for the crown, not for a medal (alright)
So at this point go get Marra
I'm a real half-caste, no pedigree (no, bro)
Pass me this fuck and put it there (yeah)
This one sucks my dick, says: "You deserve"
Oh well, bro, fuck Esse Magazine (fuck it)
I talk about fangs, not about claws (yehi)
These are crabs in a glass (yeh)
I am still the wolf against your flock
I'm sending you back to your teen audience
Fuck you
(Fuck these sites, these pages, these rappers)
Fuck you
How they would do it would be: "Fuck you"
Shit, hehe, yeah
We do as always, yeh (Baida, Baida)
I do it alone (alone)
I am the label, I am the contract
I am alone (I am alone)
Brother, down in San Vito they make me a statue
I'm the patron (eheheh, yeah)
When I take the mic, it crosses my hands
Ask for forgiveness (ask for forgiveness)
Because when I play I lie on the ground
I'm in mine, between
Don't break my balls, no
Better they hit you if you threaten me
Before I write you two bars (uff)
I don't want calls, I don't want threats
Just because you weigh a hundred kilos more (okay)
This is the big one, like the bully (yeah)
I take this base and then it doesn't call anymore, yaoh
For blacks like Barack, not fake like Laïoung
You change colors like Michael for two pennies than the other
But then you saw how I killed him
If you want I can do it with you too
You are just like Michael Jackson
Minors on your Cayenne (fake)
You have more boobs than balls, I've seen
Guys who have more balls, Christ
Your record, what a drag, risk
Let my balls drop, whistle
Dolph is a ball boy
I ask him to bring them back, I insist
Since you have no balls, yah (okay, bro)
I have a thousand, I can lend them
This says he beats me, my friend says: "Let him come"
So we introduce some friends of the ganga
If you really had to hit me with everyone I said
I should only have fights, I would have the whole agenda full
I should stop the music, go boxing
Instead I hunt pieces even if I were a jukebox
They write to me in private: "I'll put you in a box"
They think it's a game, that it's all like Xbox (or not, bro?)
First they make their way, then they pop (seh)
How many that I've seen that always do this (fuck it)
They do the real ones who say: "I don't"
They give you some money and you say: "I do"
I've seen this shit for mo (for mo)
Everybody give their ass for the money (money)
It's enough for me to fuck this brunette (brunette)
I come from the jungle like Mowgli
Baida is savage, do you want to test?
Get in line, there's already a funeral
After another, yes, there is to wait
There is no competition in what I can do
There is no competition in dissing (uff)
(I have to do it, right?)
Seh, someone will have to make bread
(Okay, bro)
Yeh
I do it alone (alone)
I am the label, I am the contract
I am alone (I am alone)
Brother, down in San Vito they make me a statue
I'm the patron (eheheh, yeah)
When I take the mic, it crosses my hands
Ask for forgiveness (ask for forgiveness)
Because when I play I lie on the ground