Translation of the song lyrics Я люблю тебя - Jamala

Я люблю тебя (original)

Сердце твое — одинокая улица
Звуки шагов моих в ней растворились
Лишь самолеты с небом целуются
Там, где сказать мы с тобой не решились
Я люблю тебя!
И легким пунктиром
Путь среди звезд прочерчу
Я люблю тебя!
И целому миру
В этом признаться, я признаться хочу
Дай руку мне, позабудь все сомнения
Пусть унесет их корабль бумажный
Город любовным объят настроением
Есть ты и я — остальное не важно!
Я люблю тебя!
И легким пунктиром
Путь среди звезд прочерчу
Я люблю тебя!
И целому миру
В этом признаться, я признаться хочу
Даже если вдруг паруса разлук
Нам оставят лишь воспоминания
Я не буду впредь ни о чем жалеть
Пусть и коротко любви дыхание
Я люблю тебя!
И легким пунктиром
Путь среди звезд прочерчу
Я люблю тебя!
И целому миру
В этом признаться хочу, я признаться хочу

(translation)

Your heart is a lonely street
The sounds of my steps disappeared in it
Only planes kiss the sky
Where we did not dare to say
I love you!
And with a light dotted line
I will draw a path among the stars
I love you!
And to the whole world
I confess this, I want to confess
Give me your hand, forget all doubts
Let the paper ship take them away
The city is embraced by love
There is you and me - the rest is not important!
I love you!
And with a light dotted line
I will draw a path among the stars
I love you!
And to the whole world
I confess this, I want to confess
Even if suddenly the sails of parting
We'll only have memories
I will not regret anything in the future
Let the breath of love be short
I love you!
And with a light dotted line
I will draw a path among the stars
I love you!
And to the whole world
I want to confess this, I want to confess