Lyrics of El embrujo de mi tierra - Jairo, Peteco Carabajal

El embrujo de mi tierra (original)

Te voy a contar si quieres
como es la vida en mi pago
la pucha que es un halago
contarte con alegría
perdón por mi fantasía,
pero no hay otro Santiago.
El cielo tiene ventanas
por donde el sol nos despierta,
dejamos la puerta abierta
por la amistad mañanera,
y un ritmo de chacarera
te pone el alma de fiesta.
Se cuelgan de los tunales
vivos rayitos de luna,
como amasando la tuna
pa' convertirla en arrope,
y un viento pasa al galope
cuando la noche madura.
Haz de llevar para siempre
prendida como una estrella,
el embrujo de esta tierra,
como una de sus virtudes.
Serán las noches azules
con patios de chacarera.
Sonrisa de miel que endulza
tu rostro de arena y barro,
es el viejo Misky Mayu,
sonrisa de mis abuelos,
saber y espejo del suelo
de este pago milenario.
La guardia salamanquera
se hace escuchar en la siesta
como si fuera la orquesta
de nuestros antepasados,
que al irse fueron dejando
la afinación de mi tierra.

(translation)

I'll tell you if you want
how is life in my pay
the pucha that is a flattery
tell you with joy
sorry for my fantasy
but there is no other Santiago.
the sky has windows
where the sun wakes us up,
we left the door open
for the morning friendship,
and a chacarera rhythm
it makes your party soul.
They hang from the tunnels
bright moonbeams,
like kneading the tuna
to turn it into trope,
and a wind passes at a gallop
when the night ripens
make carry forever
lit like a star
the spell of this land,
as one of her virtues.
will be the blue nights
with chacarera patios.
Honey smile that sweetens
your face of sand and mud,
is the old Misky Mayu,
smile of my grandparents,
know and floor mirror
of this millennial payment.
The gecko guard
makes itself heard in siesta
as if it were the orchestra
Of our ancestors,
that when they left they were leaving
the tuning of my land.