Translation of the song lyrics Smil - Jahn Teigen

Smil (original)

Endelig, har kalle vinder mildnetSrikene fra öskerne har stilnetVi ser en fremtid, vi åpner en dörOg ingenting blirsånn som det var för
Endelig, har fiender blitt vennerÅ en fremmed har blitt en de kjennerVerden går
videre, så mye har hendtOg endelig er håpet i oss tent
Så gi et smil til verden i årDet er ett språk som alle forstår
SÅ gi ett smil og gi det til en ukjent vennDU får ett smil igjen
Endelig har friheten fått seireFolk går ut på gater for å feireDet finnes
venner der ute ett stedMed åpenhet kan små mirakler skje
Så gi et smil til verden i årDet er ett språk som alle forstår
SÅ gi ett smil og gi det til en ukjent vennDU får ett smil igjen
Screaming: Så gi ett smil
Så gi et smil til verden i årDet er ett språk som alle forstår
SÅ gi ett smil og gi det til en ukjent vennDu får ett smil igjen
Så gi et smil til verden i årDet er ett språk som alle forstår
Så gi ett smil og gi det til en ukjent vennDu får ett smil igjen

Smil (translation)

At last, cold winds have softened The screeches of the mountains have died down We see a future, we open a door And nothing will be as it was before
Finally, enemies have become friendsAnd a stranger has become an acquaintanceThe world goes on
onward, so much has happenedAnd finally the hope in us is kindled
So give a smile to the world this yearThere is one language that everyone understands
SO give one smile and give it to an unknown friend YOU will get one smile back
Freedom has finally won People take to the streets to celebrate It exists
friends out there somewhere With openness small miracles can happen
So give a smile to the world this yearThere is one language that everyone understands
SO give one smile and give it to an unknown friend YOU will get one smile back
Screaming: So give one smile
So give a smile to the world this yearThere is one language that everyone understands
SO give one smile and give it to an unknown friend You get one smile back
So give a smile to the world this yearThere is one language that everyone understands
So give one smile and give it to an unknown friend You get one smile back