| Ok! | OK! |
| Yo!
| Yo!
|
| Что же мы нашли друг в друге; | What did we find in each other; |
| почему мы все еще вместе;
| why are we still together;
|
| Почему, я все еще пишу эти песни, да, об этой ненормальной дуре?
| Why, am I still writing these songs, yes, about this crazy fool?
|
| И снова, твоя бабская ругань. | And again, your woman's swearing. |
| Головная боль? | Headache? |
| Наверное — это осень.
| It's probably autumn.
|
| А твои истерики сносят, нервно мои датчики курят.
| And your tantrums are demolished, nervously my sensors are smoking.
|
| Очередная провокация! | Another provocation! |
| Снова захотела попрощаться.
| I wanted to say goodbye again.
|
| Замедленный кадр: целуя меня, мы снова потеряли пространство.
| Slow motion: kissing me, we again lost space.
|
| Мое сердце и разум снова не на связи, сбитые волнами твоей страсти.
| My heart and mind are out of touch again, knocked down by the waves of your passion.
|
| Размытые краски, налитые красным, заводят твои яростные глазки.
| Blurred colors, poured in red, start your furious eyes.
|
| Смахни все блюдца, пусть бьются в ритме нашего ускоренного пульса.
| Brush off all the saucers, let them beat in the rhythm of our accelerated pulse.
|
| Проникаясь мной, чувствуй мое буйство. | Penetrating me, feel my rampage. |
| Ты — безумная, будь со мной.
| You are crazy, be with me.
|
| Соседи стучат в батарею, но мое сердце стучит всё быстрее.
| The neighbors are knocking on the battery, but my heart is beating faster and faster.
|
| Наши соседи не заснут до утра, потому что мы с тобой далека от апогея.
| Our neighbors will not fall asleep until the morning, because you and I are far from the apogee.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ведь эта песня, чтобы ты сказала мне: «Выключи свет,
| After all, this song is for you to tell me: "Turn off the light,
|
| Давай начнем с тобой заново». | Let's start again with you." |
| Заново, заново, заново, заново.
| Again, again, again, again.
|
| Ведь эта песня, чтобы ты сказала мне: «Выключи свет,
| After all, this song is for you to tell me: "Turn off the light,
|
| Давай начнем с тобой заново». | Let's start again with you." |
| Заново, заново, заново, заново.
| Again, again, again, again.
|
| Завтра начнется сначала — твои психозы, скандалы.
| Tomorrow will start all over again - your psychoses, scandals.
|
| Поедая мозг и немало, снова доводя до накала.
| Eating the brain and a lot, again bringing to the heat.
|
| И чтобы не слышать твои драмы, я буду листать телеканалы.
| And in order not to hear your dramas, I will flip through TV channels.
|
| Как же меня это заиграло, и снова эта песня заиграла.
| How it played me, and again this song played.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ведь эта песня, чтобы ты сказала мне: «Выключи свет,
| After all, this song is for you to tell me: "Turn off the light,
|
| Давай начнем с тобой заново». | Let's start again with you." |
| Заново, заново, заново, заново.
| Again, again, again, again.
|
| Ведь эта песня, чтобы ты сказала мне: «Выключи свет,
| After all, this song is for you to tell me: "Turn off the light,
|
| Давай начнем с тобой заново». | Let's start again with you." |
| Заново, заново, заново, заново.
| Again, again, again, again.
|
| Ведь эта песня, чтобы ты сказала мне: «Выключи свет,
| After all, this song is for you to tell me: "Turn off the light,
|
| Давай начнем с тобой заново». | Let's start again with you." |
| Заново, заново, заново, заново.
| Again, again, again, again.
|
| Ведь эта песня, чтобы ты сказала мне: «Выключи свет,
| After all, this song is for you to tell me: "Turn off the light,
|
| Давай начнем с тобой заново». | Let's start again with you." |
| Заново, заново, заново, заново.
| Again, again, again, again.
|
| Давай начнем всё заново!
| Let's start all over again!
|
| Давай начнем всё заново!
| Let's start all over again!
|
| Давай начнем всё заново!
| Let's start all over again!
|
| Давай начнем всё заново! | Let's start all over again! |