Translation of the song lyrics Будь Со Мной - Jah Khalib

Будь Со Мной (original)

Как мило ты манишь глазами,
Как нежно целуешь губами.
Все стало так непонятно вокруг
И мне не показалось.
Ветра на пути мне мешали
Искать ту кем был одурманен,
Пойми что мне трудно воспринимать
Этот мир без тебя.
Играя на моих нервах,
Снежная королева, нежная атмосфера,
Я прошу тебя не уходи,
Играя на моих нервах,
Снежная королева, нежная атмосфера,
Я прошу тебя
Будь со мною доброй, будь со мною злою,
Будь моей девочкой самой неземною,
Будь моим солнцем будь моим морем,
Просто будь со мной, детка, будь со мной.
Будь со мною доброй, будь со мною злою,
Будь моей девочкой самой неземною,
Будь моим солнцем будь моим морем,
Просто будь со мной, детка, будь со мной.
Ла-ла-ла-ла-ла.Ла-ла-ла.
Ла-ла.
Будь со мной.
Просто будь со мной.
Будь со мной.
Просто будь со мной.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла.
Ла-ла.
Будь со мной.
Просто будь со мной.
Будь со мной.
Просто будь со мной.
Ёу!
На ней лёгкая джинсовка, да, чёрные очечи.
Стильная футболка, а на мне простые вещи.
Она выглядит в поряде, мэн, она безупречна, да.
Окей, girl!
Камера.
Мотор и Экшн.
Мы два персонажа нетипичного романа.
Она тепло Ямайки.
Я, как холод Магадана, да.
Она кофе хлещит днями, я пью из под крана, да.
Я, как мой отец.
Она, как моя мама.
О!
Она ходит на балет, а я на район, да.
Она ценит мой кулет, я ценю её, да
Она - маленькая Эльф.
Я вешу под 100.
О!
Представьте, как ей тяжело-то.
Она принцесса в платье.
Я - чудовище, да.
Ты не представишь, как мне повезло вообще, да.
И не представишь, как не фартануло ей, да.
Но это делает нашу пару сильней.
Играй на моих нервах, Снежная Королева.
Нежная атмосфера.
Я прошу тебя, не уходи.
Играй на моих нервах, Снежная Королева.
Нежная атмосфера.
Я прошу тебя -
Будь со мной доброю, будь со мной злою.
Будь моей девочкой самой неземной.
Будь моим Солнцем, будь моим Морем.
Просто будь со мной.
Детка, будь со мной.
Будь со мной доброю, будь со мной злою.
Будь моей девочкой самой неземной.
Будь моим Солнцем, будь моим Морем.
Просто будь со мной.
Детка, будь со мной.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла.
Ла-ла.
Будь со мной.
Просто будь со мной.
Будь со мной.
Просто будь со мной.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла.
Ла-ла.
Будь со мной.
Просто будь со мной.
Будь со мной.
Просто будь со мной.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла.
Ла-ла.
Будь со мной.
Просто будь со мной.
Будь со мной.
Просто будь со мной.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла.
Ла-ла.
Будь со мной.
Просто будь со мной.
Будь со мной.
Просто будь со мной.

Будь Со Мной (translation)

How sweetly you beckon with your eyes,
How gently you kiss with your lips.
Everything has become so incomprehensible around
And it didn't seem to me.
The winds on the way bothered me
Look for the one who was drugged,
Understand that it's hard for me to perceive
This world is without you.
Playing on my nerves
Snow queen, gentle atmosphere,
I ask you not to leave
Playing on my nerves
Snow queen, gentle atmosphere,
I am begging you
Be good to me, be bad to me
Be my most unearthly girl
Be my sun be my sea
Just be with me, baby, be with me.
Be good to me, be bad to me
Be my most unearthly girl
Be my sun be my sea
Just be with me, baby, be with me.
La-la-la-la-la. La-la-la.
La la.
Stay with me.
Just be with me.
Stay with me.
Just be with me.
La-la-la-la-la.
La-la-la.
La la.
Stay with me.
Just be with me.
Stay with me.
Just be with me.
Yo!
She's wearing a light denim jacket, yes, black glasses.
Stylish T-shirt, but I'm wearing simple things.
She looks fine, man, she's flawless, yeah
Okay girl!
Camera.
Motor and Action.
We are two characters in an atypical romance.
She is warmly Jamaican.
I'm like the cold of Magadan, yes.
She sips coffee for days, I drink from the tap, yes.
I am like my father.
She is like my mom.
O!
She goes to the ballet, and I go to the district, yes.
She appreciates my culet, I appreciate her, yeah
She is a little Elf.
I weigh under 100.
O!
Imagine how hard it is for her.
She is a princess in a dress.
I am a monster, yes.
You can't imagine how lucky I am at all, yes.
And you can’t imagine how she didn’t get lucky, yes.
But it makes our couple stronger.
Play on my nerves, Snow Queen.
Delicate atmosphere.
I beg you, don't go.
Play on my nerves, Snow Queen.
Delicate atmosphere.
I am begging you -
Be good to me, be bad to me.
Be my most unearthly girl.
Be my Sun, be my Sea.
Just be with me.
Baby be with me
Be good to me, be bad to me.
Be my most unearthly girl.
Be my Sun, be my Sea.
Just be with me.
Baby be with me
La-la-la-la-la.
La-la-la.
La la.
Stay with me.
Just be with me.
Stay with me.
Just be with me.
La-la-la-la-la.
La-la-la.
La la.
Stay with me.
Just be with me.
Stay with me.
Just be with me.
La-la-la-la-la.
La-la-la.
La la.
Stay with me.
Just be with me.
Stay with me.
Just be with me.
La-la-la-la-la.
La-la-la.
La la.
Stay with me.
Just be with me.
Stay with me.
Just be with me.