Translation of the song lyrics 9 грамм свинца - Jah Khalib

9 грамм свинца (original)

Jah, Jah, Jah, Jah
Jah, Jah, Jah, Jah
Йе-э-э-э
Йе, Jah всегда (о)
О, да, да, да, да

Жюх
Тусклый абажур - за тобою слежу
В этом баре сажусь
Коктейль глазурь
Я закурю со словами: "Bonjour"

Дочку местного
Авторитета о танце прошу
Но в дуло пистолета
Последнее лето вижу

9 грамм свинца, и -
Нет пацана, нет пацана, нет пацана
9 грамм свинца, и -
Нет пацана, нет пацана, нет пацана

Йе-о-о

Мур, жёстокий амур
Алой кровью рисует ажур
Пустили искру, убитый любовью
В багажник ложусь (да)

Синяя пуля прямо из дула
По голове - Бам!
Я рисковал, меня так пьянил
Её женский шарм

9 грамм свинца, и -
Нет пацана, нет пацана, нет пацана
9 грамм свинца, и -
Нет пацана, нет пацана, нет пацана

В небо лечу, и не чувствую чувств
Только скажи мне - и я возвращусь
Рай без тебя - это адская грусть
Вкус твоих губ мне вернули бы пульс

Твои черты я знаю наизусть
Улыбка пусть не падёт, с твоих уст
Не торопись ко мне, я подождусь
В Ангел - хранитель к тебе попрошусь

Йе-э-э-э (о)
Jah, Jah, Jah, Jah
Оу
9 грамм свинца, и -
Нет пацана, нет пацана, нет пацана
А, о, о

9 грамм свинца, и -
Нет пацана, нет пацана, нет пацана
9 грамм свинца, и -
Нет пацана, нет пацана, нет пацана

Йе-э-э-э
Э-э

9 грамм свинца (translation)

Jah, Jah, Jah, Jah,
Jah, Jah, Jah, Jah,
Ye—ah—ah—ah,
Ye, Jah abides (oh),
Oh, yes, yes, yes, yes,

Zhukh,
A wan lampshade—my gaze hunts you in shadow,
In this sepulchral bar I take my station,
A cocktail’s glaze glimmers, sugared and cold,
Lighting a cigarette, I intone: “Bonjour”,

The local kingpin’s daughter,
I beg the potentate—may I claim a dance,
But the world narrows to the muzzle of a gun,
And the last summer beckons from its abyss,

Nine grams of lead, and—
No boy remains, no boy remains, no boy remains,
Nine grams of lead, and—
No boy remains, no boy remains, no boy remains,

Ye—oh—oh,

Moorish, cruel Cupid,
With scarlet ink he filigrees the air,
They struck a spark—love’s bullet felled me,
I lie down in the trunk (yes),

A blue bullet, newborn from the barrel,
To my temple—Bam!
I courted danger, and her charm intoxicated me,
Her feminine spell,

Nine grams of lead, and—
No boy remains, no boy remains, no boy remains,
Nine grams of lead, and—
No boy remains, no boy remains, no boy remains,

I soar skyward, all sensation lost,
Only call me back—and I shall return,
Paradise without you—a hellish sorrow,
The taste of your lips could summon my pulse anew,

Your features are etched in my memory’s bone,
Let your smile never tumble from your lips,
Do not rush to me—my waiting makes me whole,
Let me beg to become your Guardian Angel,

Ye—ah—ah—ah (oh),
Jah, Jah, Jah, Jah,
Oh,
Nine grams of lead, and—
No boy remains, no boy remains, no boy remains,
Ah, oh, oh,

Nine grams of lead, and—
No boy remains, no boy remains, no boy remains,
Nine grams of lead, and—
No boy remains, no boy remains, no boy remains,

Ye—ah—ah—ah,
Eh—eh