Translation of the song lyrics Nothin's Gonna Stop - Jacynthe

Nothin's Gonna Stop (original)

Entends-Tu Mon Coeur
Nothin’s Gonna Stop
Oh baby Nothin’s gonna stop me
Écoute tout ce que j’ai à te dire
Plus personne ne pourra me détruire
Oui je sais où tu veux en venir oh baby ya baby
Ne pense plus que j’ai les yeux fermés non
C’est notre amour que tu as lâchement brisé
Trop tard pour éviter les pots cassés non
Marche droit ou tu le regretteras
Nothin’s gonna stop me now
Même si mon coeur bât toujours pour toi baby
Nothin’s gonna stop me now
Plus rien ne m’arrêtera, crois-moi baby
Quand notre amour nous paraissait si intense
Les je t’aime, les caresses n’avaient aucun sens oh
J’me suis laissée piéger en toute innocence, oh baby
Yeah baby
Tu triches aux règles que tu as toi même imposées
Fais ce que tu veux je n’te marcherai pas sur les pieds
Maintenant plus personne ne pourra m’arrêter
Marche droit ou l’amour oubliera
Refrain
Nothin’s gonna stop
Mon coeur de battre pour toi
Devions-nous en arriver là
Trop tard pour te pardonner
No one’s gonna bring me down no no
Trop tard pour te pardonner
Refrain

(translation)

do you hear my heart
Nothin's Gonna Stop
Oh baby Nothin's gonna stop me
Listen to everything I have to tell you
No one can destroy me anymore
Yes I know where you're coming from oh baby ya baby
Don't think my eyes are closed no more
It's our love that you cowardly broke
Too late to avoid the broken pots no
Walk straight or you'll regret it
Nothin's gonna stop me now
Even though my heart still beats for you baby
Nothin's gonna stop me now
Nothing will stop me, believe me baby
When our love felt so intense
The I love you, the caresses had no meaning oh
I got trapped in all innocence, oh baby
yeah baby
You cheat on the rules you made yourself
Do what you want I won't step on your toes
Now no one can stop me
Walk straight or love will forget
Chorus
Nothin's gonna stop
My heart to beat for you
Should we come to this
Too late to forgive you
No one's gonna bring me down no no
Too late to forgive you
Chorus