| Biscuits & biltong (original) | Biscuits & biltong (translation) |
|---|---|
| Ja die Aarde is groot en die sterre is klein | Yes the Earth is big and the stars are small |
| Daar’s net akkedisse in die woestyn | There are only lizards in the desert |
| Bokke en dorings en die bitter alwyn | Goats and thorns and the bitter aloe |
| Ek en die Ooskus | Me and the East Coast |
| But it’s not the same | But it’s not the same |
| Ek sê: Biscuits en Biltong | I say: Biscuits and Biltong |
| Ek is ‘n Weskus klong | I'm a West Coast clown |
| Biscuits en Biltong | Biscuits and Biltong |
| Ek is 'n Weskus klong | I'm a West Coast klong |
| Biscuits en Biltong | Biscuits and Biltong |
| Ek is 'n Weskus klong | I'm a West Coast klong |
| Gee vir my ‘n sweep | Give me a whip |
| Gee my 'n stok | Give me a stick |
| Gee my 'n vroutjie in 'n bontrooi rok | Give me a lady in a fur-red dress |
| Gee my die oop veld waar die bokke wei | Give me the open field where the goats graze |
| Daar tussen die klippe sal jy my kry | There between the stones you will find me |
| 'Cause | 'Cause |
| Biscuits en Biltong | Biscuits and Biltong |
| Ek is ‘n Weskus klong | I'm a West Coast clown |
| Biscuits en Biltong | Biscuits and Biltong |
| Ek is 'n Weskus klong | I'm a West Coast klong |
| Biscuits en Biltong | Biscuits and Biltong |
| Ek is 'n Weskus klong | I'm a West Coast klong |
| O die sterre bo die groot stad | Oh the stars above the big city |
| En die liggies in die nag | And the lights at night |
| Het my weggetrek en verober | Took me away and conquered |
| En in die donkerte geslag | And in the dark generation |
| En teen die breek van die golwe | And against the breaking of the waves |
| En die kraak van die sweep | And the crack of the whip |
| Het ek bakklei en gestruggle | Did I fight and struggle |
| En toe stadig wegbeweeg | And then slowly moved away |
| So nou’s ek terug in die oop veld | So now I'm back in the open field |
| En terug in die gras | And back in the grass |
| Weer terug waar my voete in die poele rond kan plas | Back again where my feet can splash around in the pools |
| Terug tussend die landerye | Back between the fields |
| En terug tussen die stof | And back between the dust |
| Terug tussen die hoë kranse van die bergrivier se mond | Back between the high cliffs of the mountain river mouth |
| Waar die bier en die braaivleis loop soos die snoek | Where the beer and the roast run like the pike |
| En waar die grond en die modder vlekke maak op my broek | And where the soil and mud make stains on my pants |
| Terug tussen die wynlande en terug met die tang | Back between the winelands and back with the pliers |
| Terug op die damwalle waar ek lekker visse kan vang | Back on the dam walls where I can catch nice fish |
| Terug waar die mense nog waai as jy verby hulle ry | Back to where the people are still blowing as you drive past them |
| En waar die tannies by die tuisnywerheid pies bak vir my | And where the aunties at the home industry bake pies for me |
| Waar die kinders in die straat speel | Where the children play in the street |
| En dit altyd ruik na braai | And it always smells like frying |
| Want dis my plekkie daai! | Because that's my place! |
| Daar’s min waterstrome | There are few water currents |
| Wind en sand en diamantdrome | Wind and sand and diamond dreams |
| Koue bloue hemel met geen genade | Cold blue sky with no mercy |
| Cause | Cause |
| Biscuits en Biltong | Biscuits and Biltong |
| Ek is ‘n Weskus klong | I'm a West Coast clown |
| Biscuits en Biltong | Biscuits and Biltong |
| Ek is 'n Weskus klong | I'm a West Coast klong |
| Biscuits en Biltong | Biscuits and Biltong |
| Ek is 'n Weskus klong | I'm a West Coast klong |
| Biscuits en Biltong | Biscuits and Biltong |
| Ek is ‘n Weskus klong | I'm a West Coast clown |
| Biscuits en Biltong | Biscuits and Biltong |
| Ek is 'n Weskus klong | I'm a West Coast klong |
| Biscuits en Biltong | Biscuits and Biltong |
| Ek is 'n Weskus klong | I'm a West Coast klong |
| Biscuits en Biltong | Biscuits and Biltong |
| Ek is ‘n Weskus klong | I'm a West Coast clown |
| Biscuits en Biltong | Biscuits and Biltong |
| Ek is 'n Weskus klong | I'm a West Coast klong |
| Biscuits en Biltong | Biscuits and Biltong |
| Ek is 'n Weskus klong | I'm a West Coast klong |
| Biscuits en Biltong | Biscuits and Biltong |
| Ek is ‘n Weskus klong | I'm a West Coast clown |
| Biscuits en Biltong | Biscuits and Biltong |
| Ek is 'n Weskus klong | I'm a West Coast klong |
| Biscuits en Biltong | Biscuits and Biltong |
| Ek is 'n Weskus klong | I'm a West Coast klong |
Translation of the song lyrics Biscuits & biltong - Jack Parow, David Kramer
Song information On this page you can read the lyrics of the song Biscuits & biltong , by -Jack Parow
Song from the album: Dis Hoe Ons Rol - Super Seep Skoon (Vloekvry Uitgawe)
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:25.07.2016
Song language:Afrikaans
Record label:Tunecore
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2011 | |
Welkom Terug ft. Pierre Greef | 2011 |
| 2011 | |
| 2020 | |
Potte ft. Jack Parow, Justin Vega | 2018 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Ek Wens Jy Was Myne ft. JR | 2010 |
Hos tokolosh ft. Gazelle, DJ Invizable | 2017 |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
Dans dans dans ft. Francois Van Coke | 2010 |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2011 |