| У твоих сверстников вон, куча планов: дети, работа, фото в раму;
| Your peers have a lot of plans: children, work, framed photos;
|
| Карьера, пеленки, теща, мама. | Career, diapers, mother-in-law, mother. |
| Только тебе почему-то рано…"Ну, да.
| Only for some reason it's too early for you ... "Well, yes.
|
| Пускай умчатся года, старость ведь дело наживное.
| Let the years rush away, old age is a gain.
|
| Мы успеем всегда, так?
| We always have time, right?
|
| Тут тонны строк не дописанных, тысячи фраз недосказанных,
| There are tons of unfinished lines, thousands of unsaid phrases,
|
| Как минимум 3 сюжета не снято, и миру я их не показывал.
| At least 3 stories were not filmed, and I did not show them to the world.
|
| Значит, тебя под руку, а музу за локоны.
| So, by your arm, and the muse by the curls.
|
| Сдавать назад, когда совсем уже около? | Should I give back when it's already around? |
| Бред.
| Rave.
|
| Я снял плед и прыг в кеды, ночь, еду,
| I took off the blanket and jumped into sneakers, night, food,
|
| Куда глаза глядят. | Where do the eyes look? |
| Очередной трип в среду.
| Another trip on Wednesday.
|
| К утру очнусь на берегу моря.
| By morning I will wake up on the seashore.
|
| Запах свободы, спокоен, чувствую — значит живу.
| The smell of freedom, calm, I feel - it means I live.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Мне не хватит слов описать эти будни,
| I do not have enough words to describe these everyday life,
|
| На сотни частиц разбиваются судьбы об лёд.
| Destinies break on ice into hundreds of particles.
|
| Тут, что не день — то полёт.
| Here, what is not a day is a flight.
|
| Навряд ли притяжение меня на землю вернёт.
| It is unlikely that gravity will bring me back to earth.
|
| Мне не хватит слов описать эти будни,
| I do not have enough words to describe these everyday life,
|
| На сотни частиц разбиваются судьбы об лёд.
| Destinies break on ice into hundreds of particles.
|
| Тут, что не день — то полет.
| Here, what is not a day is a flight.
|
| Пока погода позволяет — весь мир подождёт.
| As long as the weather allows, the whole world will wait.
|
| «Надо, надо!" — все твердят, «времени нет у тебя.
| “We must, we must!” — everyone says, “You don’t have time.
|
| Где они твои плоды? | Where are your fruits? |
| Учеба, карьера, семья.
| School, career, family.
|
| Где они? | Where are they? |
| В баксах, рублях, что за тебя говорят.
| In dollars, rubles, what do they say for you.
|
| Кто ты, и что ты вообще, кого это носит земля?
| Who are you, and what are you in general, who is the earth wearing?
|
| Не надо мыслей, делай — и быстро.
| No need for thoughts, do it - and quickly.
|
| Путь тут тернистый, пока тонешь в мечтах пролетает жизнь вся"
| The path here is thorny, while you are drowning in dreams, the whole life flies by"
|
| Да? | Yes? |
| Ну да ладно вам, глупо.
| Well, okay, you're stupid.
|
| Не хочу найти себя жалеющим о поступках
| I don't want to find myself regretting my actions
|
| Что не сделал или сделал, был — не был
| What did not do or did, was - was not
|
| Шанс в моих руках, а я протупил — медлил.
| The chance is in my hands, but I lost my mind - I hesitated.
|
| Не попробовал схватить удачу за хвост.
| I did not try to grab luck by the tail.
|
| Облом, наверно? | Bummer, maybe? |
| Согласись, глупый вопрос.
| Agree, stupid question.
|
| Так что, все нормально. | So, everything is fine. |
| Куда-то движемся.
| We are moving somewhere.
|
| Главное — не стоим, назад не смотрим обиженно.
| The main thing is not to stand, we do not look back offendedly.
|
| Чего-то не хватает правда, стало казаться.
| Something is really missing, it seemed.
|
| А это значит, что нам все ещё есть чем заняться.
| And that means we still have a lot to do.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Мне не хватит слов описать эти будни,
| I do not have enough words to describe these everyday life,
|
| На сотни частиц разбиваются судьбы об лёд.
| Destinies break on ice into hundreds of particles.
|
| Тут, что не день — то полёт.
| Here, what is not a day is a flight.
|
| Навряд ли притяжение меня на землю вернёт.
| It is unlikely that gravity will bring me back to earth.
|
| Мне не хватит слов описать эти будни,
| I do not have enough words to describe these everyday life,
|
| На сотни частиц разбиваются судьбы об лёд.
| Destinies break on ice into hundreds of particles.
|
| Тут, что не день — то полет.
| Here, what is not a day is a flight.
|
| Пока погода позволяет — весь мир подождёт.
| As long as the weather allows, the whole world will wait.
|
| Декабрь, 2015. | December, 2015. |