| Зачарован тишиной спального,
| Enchanted by the silence of the bedroom,
|
| Здесь рос под пальмами на нолях.
| Here it grew under palm trees on fields.
|
| Зачастую пропадал в поисках крайнего.
| He often disappeared in search of the extreme.
|
| Отпустил — тут же сбросили якоря.
| Released - immediately dropped anchors.
|
| Прошу, отойди от меня. | Please get away from me. |
| На нотации мне не хватит сил!
| I don’t have enough strength for notation!
|
| Да там нормально, пускай тут не очень, зато я всех знаю. | Yes, it’s normal there, even if it’s not very good here, but I know everyone. |
| Прошу отойди.
| Please go away.
|
| С улыбкой под небом, под чем бы я не был. | With a smile under the sky, under whatever I am. |
| Мне тут хорошо.
| I feel good here.
|
| Да, меня греет надежда на завтра.
| Yes, I am warmed by hope for tomorrow.
|
| Я двигаюсь, чтоб заработать на завтрак.
| I'm moving to earn for breakfast.
|
| Город азарта. | City of excitement. |
| В городе снов,
| In the city of dreams
|
| Где на квартире 5 городов,
| Where in the apartment there are 5 cities,
|
| Где только за воздух не платят налог,
| Where only air is not taxed,
|
| Где ты проиграл, если ты не жесток. | Where did you lose if you are not cruel. |
| Я рос здесь.
| I grew up here.
|
| Я рос здесь.
| I grew up here.
|
| Я рос здесь.
| I grew up here.
|
| Я рос здесь.
| I grew up here.
|
| Здесь, где под пальмами на нолях.
| Here, where under the palm trees on zeros.
|
| Я рос здесь.
| I grew up here.
|
| Я рос здесь.
| I grew up here.
|
| Я рос здесь.
| I grew up here.
|
| Здесь, где под пальмами на нолях.
| Here, where under the palm trees on zeros.
|
| То ли сбежал, то ли уехал на время, кто знает…
| Either he ran away, or left for a while, who knows...
|
| Просто пацан, ты слышишь? | Just a kid, do you hear? |
| С московских окраин.
| From Moscow outskirts.
|
| Прям в одного, далеко, незнакомый город.
| Straight into one, far away, unfamiliar city.
|
| Где никого, ничего тебе не знакомо.
| Where there is no one, nothing is familiar to you.
|
| Начать все с белого листа, прикинь, все заново.
| Start everything from a blank sheet, count it all over again.
|
| Нет, я не верил в чудеса, детство ведь кануло.
| No, I didn't believe in miracles, because childhood is gone.
|
| Наоборот, поворот тут такой судьбы.
| On the contrary, there is a twist of fate here.
|
| На всех парах, прям по встречной, давай рули.
| On full steam, right in the opposite direction, let's rudder.
|
| Где ты помечен как «чужой», а вроде свой.
| Where you are marked as "alien", but like your own.
|
| Где даже если сидя дома хочешь домой.
| Where even if sitting at home you want to go home.
|
| Где так с апреля по ноябрь плавит и сушит.
| Where it melts and dries from April to November.
|
| А что я здесь забыл? | What did I forget here? |
| Ты хочешь послушать?
| Do you want to listen?
|
| Я рос здесь среди тех, кто при беде не прятал хвост.
| I grew up here among those who did not hide their tail in times of trouble.
|
| Верил просто, что не случайно нас ветер занёс.
| I simply believed that it was not by chance that the wind carried us.
|
| Поверил, что мой рост зависит от меня самого,
| I believed that my growth depends on myself,
|
| И вот с нуля строим своё.
| And here we are building our own from scratch.
|
| Я рос здесь.
| I grew up here.
|
| Я рос здесь.
| I grew up here.
|
| Я рос здесь.
| I grew up here.
|
| Здесь, где под пальмами на нолях.
| Here, where under the palm trees on zeros.
|
| Я рос здесь.
| I grew up here.
|
| Я рос здесь.
| I grew up here.
|
| Я рос здесь.
| I grew up here.
|
| Здесь, где под пальмами на нолях.
| Here, where under the palm trees on zeros.
|
| Я был рождён в столице, в 18:30 — так написали.
| I was born in the capital, at 18:30 - so they wrote.
|
| Станица — город миллионник, Поволжье — Казань.
| Stanitsa - a city of a million people, the Volga region - Kazan.
|
| Сердце республики, и крае богатом лесами.
| The heart of the republic, and a region rich in forests.
|
| Я был рождён в России, рождён был Татарстане.
| I was born in Russia, I was born in Tatarstan.
|
| Наш нрав, всё строго по средствам,
| Our temper, everything is strictly within our means,
|
| Мы с девяностых, слышь, натура наша тёмный лес.
| We are from the nineties, listen, our nature is a dark forest.
|
| Обычный двор, хардкор, реалити подъездное.
| Ordinary yard, hardcore, reality driveway.
|
| Как обычно, как у всех, любовь, драки и коры.
| As usual, like everyone else, love, fights and bark.
|
| Истинный друг не оставит в замесе,
| A true friend will not leave you in the mix,
|
| Не включит заднюю, не съедет, если беда, да.
| Will not turn on the back, will not move out if there is trouble, yes.
|
| Но как-то в городе нам стало тесно,
| But somehow in the city it became crowded for us,
|
| Уехал друг мой, уехал я на всегда сюда.
| My friend left, I left here forever.
|
| Где-то с пятнадцати, рос здесь.
| Around the age of fifteen, I grew up here.
|
| Здесь ханаан, штат Еврестан, тут дан новый старт.
| Here is Canaan, the state of Yevrestan, here is a new start.
|
| Жизнь как песня, море абсурда, вечная сессия,
| Life is like a song, a sea of absurdity, an eternal session,
|
| Так повелось, и я на эту землю встал.
| So it happened, and I stood on this earth.
|
| Я рос здесь.
| I grew up here.
|
| Я рос здесь.
| I grew up here.
|
| Я рос здесь.
| I grew up here.
|
| Здесь, где под пальмами на нолях.
| Here, where under the palm trees on zeros.
|
| Я рос здесь.
| I grew up here.
|
| Я рос здесь.
| I grew up here.
|
| Я рос здесь.
| I grew up here.
|
| Здесь, где под пальмами на нолях. | Here, where under the palm trees on zeros. |