| Ничего не хочу я более слышать.
| I don't want to hear anything more.
|
| Так устал от пустых разговоров,
| So tired of empty talk
|
| Мы уже в тупике, а все выходы ищем.
| We are already at a dead end, and we are looking for all the ways out.
|
| Ни сейчас, ни завтра, ни скоро.
| Not now, not tomorrow, not soon.
|
| Нет, нет, нет, ни после вина.
| No, no, no, not after wine.
|
| Ведь тут дело не в изменах и ссорах —
| After all, it's not about cheating and quarrels -
|
| Ты же видишь, как мы сходим с ума.
| You see how we are going crazy.
|
| Отрезать, и быстро!
| Cut off, and quickly!
|
| Даже на выстрел, и близко не мысли.
| Even for a shot, and don't even think about it.
|
| Все, остановись ты, оставь…
| Everyone, stop you, leave ...
|
| Так тупо зависли, привычка как приступ, опять и опять.
| So stupidly hung, a habit like an attack, again and again.
|
| И громких фраз тут не надо.
| And loud phrases are not needed here.
|
| Ни слез, ни глупых обид.
| No tears, no stupid insults.
|
| Мы как волны, что бьются об скалы —
| We are like waves that crash against the rocks -
|
| Друг об друга разбились в попытках любить.
| They crashed against each other in attempts to love.
|
| Бесследно, нам не исчезнуть бесследно, здесь.
| Without a trace, we cannot disappear without a trace, here.
|
| Бесследно, нам не исчезнуть бесследно, нет.
| Without a trace, we can't disappear without a trace, no.
|
| Эй, куда разоделась так?
| Hey, where did you get dressed like that?
|
| Мне на зло — им на показ свои прелести?
| To my evil - to show them their charms?
|
| Брось ты. | Throw you. |
| Все это мясо да кости,
| All this meat and bones
|
| Смертельный коктейль из гордости, эго, злости.
| A deadly cocktail of pride, ego, anger.
|
| Не знаю, где твою задницу носит.
| I don't know where your ass is.
|
| Кто забрал тебя и кто привозит —
| Who took you and who brings you -
|
| Наплевать, ведь я знаю, где окажешься после.
| I don't care, because I know where you will end up after.
|
| У меня намертво вцепишься в простынь.
| You will tightly cling to my sheet.
|
| Куришь, сотрясаешь воздух в пустую.
| You smoke, you shake the air into empty air.
|
| Я промолчу. | I will keep silent. |
| Ведь ты включила дурную. | After all, you turned on the stupid one. |
| Терплю.
| I endure.
|
| Холодный душ принудительно. | Cold shower is mandatory. |
| У
| At
|
| грожаешь, что мол вернешься к родителям.
| you threaten that you will return to your parents.
|
| Бьется между нами ток, ток хлещет.
| The current is beating between us, the current is gushing.
|
| Волосы на кулак намотал, царапаешь плечи.
| You wrapped your hair around your fist, scratching your shoulders.
|
| В этой палате сумасшедших — два.
| There are two crazy people in this ward.
|
| Эмоции всплеск. | Emotion surge. |
| Ты… Я…
| You I…
|
| Бесследно, нам не исчезнуть бесследно, здесь.
| Without a trace, we cannot disappear without a trace, here.
|
| Бесследно, нам не исчезнуть бесследно, нет.
| Without a trace, we can't disappear without a trace, no.
|
| Быть дерзким или мне нужно молчать, если ты мозг пилишь?
| To be impudent or do I need to be silent if you saw your brain?
|
| Как нужно сказать, что с*ка, нет силы терпеть и молчать.
| How to say that bitch, there is no strength to endure and remain silent.
|
| Зачем ты мозг пилишь — никак не понять,
| Why are you sawing your brain - you can't understand
|
| Где нежный образ милый твой, что хочется взять.
| Where is your tender image, dear, that you want to take.
|
| Зачем весь этот кипишь нам? | Why do you boil all this for us? |
| Как нужно сказать,
| How to say
|
| Что с*ка, нет силы терпеть и молчать.
| What a bitch, there is no strength to endure and be silent.
|
| Зачем ты мозг пилишь мне — никак не понять.
| Why are you sawing my brain - I can't understand.
|
| Бесследно… Бесследно…
| Without a trace... Without a trace...
|
| Бесследно… Бесследно…
| Without a trace... Without a trace...
|
| Декабрь, 2015. | December, 2015. |