| Que tu saches (original) | Que tu saches (translation) |
|---|---|
| Season’s changing | Season's changing |
| I want you to know | I want you to know |
| My heart’s beating | My heart's beating |
| I want you to know | I want you to know |
| Ton nom a la grâce des lointains paysages | Your name has the grace of distant landscapes |
| Doucement mes lèvres prononcent chaque lettre | Softly my lips speak each letter |
| Je veux que tu saches | I want you to know |
| Garder l’amour | keep the love |
| Je veux que tu saches | I want you to know |
| Rien ne s’efface | Nothing is erased |
| Je veux que tu saches | I want you to know |
| L’amour te garde | love keeps you |
| Quoi que tu fasses | Whatever you do |
| Tu sais, les forêts de flammes que la vie te prépare | You know, the forests of flames that life prepares for you |
| Seront des mirages, de lointains paysages | Will be mirages, distant landscapes |
| Entre tes doigts dort, tout au fond, un trésor | Between your fingers sleeps, deep down, a treasure |
| Je veux que tu saches | I want you to know |
| Garder l’amour | keep the love |
| Je veux que tu saches | I want you to know |
| Rien ne s’efface | Nothing is erased |
| Je veux que tu saches | I want you to know |
| L’amour te garde | love keeps you |
| Quoi que tu fasses | Whatever you do |
| And everything you are | And everything you are |
| Is writing in your name | Is writing in your name |
| And everything you are | And everything you are |
| Is writing in your name | Is writing in your name |
