| Autour de toi (original) | Autour de toi (translation) |
|---|---|
| Ahah | Haha |
| T’as passé tout ton temps | You spent all your time |
| À regarder en l’air | To look up |
| Les deux mains en avant | Both hands forward |
| Les deux pieds dans la terre | Both feet on the ground |
| Mais quand tu passes ta vie | But when you spend your life |
| À goûter la poussière | To taste the dust |
| En contemplant le vide autour de toi | Contemplating the emptiness around you |
| Et si tu passes ta vie | And if you spend your life |
| À traîner sans rien faire | Hanging around doing nothing |
| Tu perds de vue les choses autour de toi | You lose sight of the things around you |
| Qui tournent autour de toi | that revolve around you |
| Qui tournent autour de toi | that revolve around you |
| Qui tournent autour de toi | that revolve around you |
| T’as perdu toutes tes chances | You lost all your chances |
| T’as rien dit, laissé faire | You didn't say anything, let it be |
| T'étais là en avance | You were there early |
| T’es partie la dernière | You left last |
| Mais quand tu passes ta vie | But when you spend your life |
| À goûter la poussière | To taste the dust |
| En contemplant le vide autour de toi | Contemplating the emptiness around you |
