| Si una Vez (original) | Si una Vez (translation) |
|---|---|
| Yo, te di todo mi amor y mas | I, I gave you all my love and more |
| Y tu no reconoces ni lo | And you don't even recognize it |
| Que es amar… | What is love… |
| Yo, me puse dispuesta a tus pies | I, I put myself ready at your feet |
| Y tan solo con | And only with |
| Desprecio me haz | I despise you do me |
| Pagado | Paid out |
| Pero ahora ve: | But now go: |
| Si una vez dije que te amaba, | If I once said that I loved you, |
| Hoy me arrepiento | Today I regret |
| Si una vez dije que te amaba, | If I once said that I loved you, |
| No se lo pense estaba loca | I didn't think so, she was crazy |
| Si una vez dije que te amaba | If I once said that I loved you |
| Y que por ti la vida daba | And that life gave for you |
| Si una vez dije que te amaba, | If I once said that I loved you, |
| No lo vuelvo a hacer… | I will not do it again… |
| Ese error (bis) | That mistake (bis) |
| Ese error fue cosa de ayer… | That mistake was yesterday's... |
| Na na na na na na na na… (Bis) | Na na na na na na na na… (Encore) |
| Ehhhhhhhhhh… | Ehhhhhhhhhh… |
| Yo se que un dia tu volveras | I know that one day you will return |
| Y tu de todo te arrepentiras. | And you will regret everything. |
| Yo, me puse dispuesta a tus pies | I, I put myself ready at your feet |
| Y tan solo con | And only with |
| Desprecio me haz | I despise you do me |
| Pagado | Paid out |
| Pero ahora ve: | But now go: |
| Si una vez dije que te amaba, | If I once said that I loved you, |
| Hoy me arrepiento | Today I regret |
| Si una vez dije que te amaba, | If I once said that I loved you, |
| No se lo pense estaba loca | I didn't think so, I was crazy |
| Si una vez dije que te amaba | If I once said that I loved you |
| Y que por ti la vida daba | And that life gave for you |
| Si una vez dije que te amaba, | If I once said that I loved you, |
| No lo vuelvo a hacer… | I will not do it again… |
| Ese error (Bis) | that mistake (bis) |
| Ese error fue cosa de ayer… | That mistake was yesterday's... |
| Na na na na na na na na… (Bis) | Na na na na na na na na… (Encore) |
| Todo mi amor, | All my Love, |
| Te di mi comprencion, | I gave you my understanding, |
| Te di mi corazon… | I gave you my heart… |
| Fue cosa de ayer… | It was a thing of yesterday... |
| Eeeh… | Eeh… |
| You… | You… |
Translation of the song lyrics Si una Vez - Ivy Queen
Song information On this page you can read the lyrics of the song Si una Vez , by -Ivy Queen
Song from the album: Flashback
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:03.10.2005
Song language:Spanish
Record label:Orchard
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2015 | |
| 1998 | |
| 2015 | |
Por un Descuido ft. Optimo | 2015 |
La Realidad ft. Alex D'Castro, Alex D. Castro | 1998 |
| 2012 | |
| 2012 |