Translation of the song lyrics Cosas de la Vida - Ivy Queen, Frank Reyes

Cosas de la Vida (original)

Y ya yo no veo
El hombre aquel
Aquel vivimos
Ya ni recuerdas
Ni los momentos
Lo que vivimos
Donde se fue
Dime amor si es que ella pudo mas que yo
Si te fui fiel corazon
Es que ella pudo mas que yo
Son las cosas de la vida
No me pidas una explicacion
Comensemos…
Nuestro amor esta primero
Y sabes que es tuyo mi corazon
Por el bien de los dos
Luchemos por nuestro amor
Contra la tentasion
Amandonos
Te pido perdon
Rescatemos nuestra historia de amor
Amoor amoor
Me marchitas y me irritas
Devuelveme la vida
(Te pido perdon)
Tu y yo nos juramos
Que algun dia nadie esto romperia
Amoor amoor
Dime que no pudo mas que yo
(Tu eres mi reina mi amor)
Amoor amoor
Dime que ella no es mejor que yo
(Soy yo tu principe)
(Frank reyes)
Tu eres la mujer
De mi vida
La que yo quiero
Pero le asemos tanto da~o al amor
Y descuidamos los detalles mas peque~os
No… que el dolor
Se acomode hay en tu corazon
Lo enfrentare
Con valor
Dime cual asido nuestro error
El trabajo la casa
Las deudas que pasan
Que no… mi rey mi corazon
No me sonries como antes
Se muy bien quien es tu amante
Dimelo no te acobardes porfavor
No seas tonto no te dejes
Si lo nuestro es mas grande
Y si yo agarro a tu amante no respondo
Ya te veo tragando ondo
Se muy bien que es un trastorno
Pero en esto dejo al fondo corazon
Son las cosas de la vida
No me pidas una explicacion
Comensemos…
Nuestro amor esta primero
Y sabes que es tuyo mi corazon
Por el bien de los dos
Luchemos por nuestro amor
Contra la tentasion
Amandonos
Te pido perdon
Rescatemos nuestra historia de amor
Amoor amoor
Me marchitas y me irritas
Devuelveme la vida
(Te pido perdon)
Tu y yo nos juramos
Que algun dia nadie esto romperia
Amoor amoor
Dime que no pudo mas que yo
(Tu eres mi reina mi amor)
Amoor amoor
Dime que ella no es mejor que yo
(Tu eres y seras la unica mujer en mi vida)

Cosas de la Vida (translation)

And I don't see anymore
the man that
that we live
you don't even remember
nor the moments
what we live
Where it gone
Tell me love if she could more than me
If I was faithful to you, my heart
It is that she could more than me
They're life's things
don't ask me for an explanation
Let's start...
our love is first
And you know that my heart is yours
For the good of both
Let's fight for our love
against the temptation
loving us
I apologize
Let's rescue our love story
love love
You wither and irritate me
bring me back to life
(I apologize)
You and I swore
That one day no one would break this
love love
Tell me that she couldn't more than me
(You are my queen my love)
love love
tell me that she is not better than me
(I am your prince)
(Frank kings)
You are the woman
Of my life
the one i want
But we did so much damage to love
And we neglect the smallest details
No… that pain
It fits there in your heart
I will face it
With value
Tell me what our mistake is
he work the house
debts that pass
No… my king my heart
Don't smile at me like before
I know very well who your lover is
Tell me please don't be cowardly
Don't be silly don't let yourself
If ours is bigger
And if I grab your lover I don't answer
I already see you swallowing ondo
I know very well that it is a disorder
But in this I leave my heart at the bottom
They're life's things
don't ask me for an explanation
Let's start...
our love is first
And you know that my heart is yours
For the good of both
Let's fight for our love
against the temptation
loving us
I apologize
Let's rescue our love story
love love
You wither and irritate me
bring me back to life
(I apologize)
You and I swore
That one day no one would break this
love love
Tell me that she couldn't more than me
(You are my queen my love)
love love
tell me that she is not better than me
(You are and will be the only woman in my life)