
Date of issue: 09.05.2020
Song language: Portuguese
Na Janela(original) |
Minhã mãe sempre me falou: |
«Filha cuidado com tanto jogo de amor |
Que essa vida é nada fácil» |
Isso ela têm razão |
Mas sempre que o coração |
Pergunta se é sim ou não |
A gente fala: «é claro» |
Deixa o pensamento de lado |
Sabe que sentimento é mais claro |
De sentir com a cabeça é tão raro |
Longe de você talvez possa ser |
Bom pra se esquecer |
Nada que um banho de mar não apague |
Eu sei que quando passar |
A gente deixar todo sol entrar na janela |
Como se fosse tu, tão doce |
Que me trouxe luz de noite |
Só sei, que eu já tô muito bem |
Prefiro ser ninguém |
Lar de família, amigo um bom lugar |
Não quero mais nada que possa lembrar de nós |
Outra vez, outra vez |
Quem sabe pra frente nos saber |
Longe de você talvez possa ser |
Bom pra se esquecer |
Nada que um banho de mar não apague |
Eu sei que quando passar |
A gente deixar todo sol entrar na janela |
Como se fosse tu, tão doce |
Que me trouxe luz de noite |
Deixa o sol entrar amor |
Deixa te lembrar |
Sei que todo esse calor |
Não vai te queimar |
Deixa o sol entrar amor |
Deixa te lembrar |
Sei que todo esse calor |
Não vai te queimar |
Eu sei que quando passar |
A gente deixar todo sol entrar na janela |
Como se fosse tu, tão doce |
Que me trouxe luz de noite |
(translation) |
My mother always told me: |
«Daughter, be careful with so much game of love |
That this life is not easy» |
That she is right |
But whenever the heart |
Ask if yes or no |
People say: «of course» |
Leave thinking aside |
You know what feeling is clearer |
Feeling with your head is so rare |
Far from you maybe it can be |
Good to forget |
Nothing that a sea bath won't erase |
I know that when I pass |
We let all the sun in the window |
As if it were you, so sweet |
That brought me light at night |
I just know that I'm already very well |
I prefer to be nobody |
Family home, friend a good place |
I don't want anything else that can remember us |
one more time, one more time |
Who knows in the future to know us |
Far from you maybe it can be |
Good to forget |
Nothing that a sea bath won't erase |
I know that when I pass |
We let all the sun in the window |
As if it were you, so sweet |
That brought me light at night |
Let the sun in love |
Let me remind you |
I know all this heat |
It won't burn you |
Let the sun in love |
Let me remind you |
I know all this heat |
It won't burn you |
I know that when I pass |
We let all the sun in the window |
As if it were you, so sweet |
That brought me light at night |
Name | Year |
---|---|
Dançando ft. Shakira | 2012 |
O Mundo Vai | 2020 |
Corazón Partío ft. Alejandro Sanz | 2005 |
No Groove (Pega, Pega, Pega) ft. Psirico | 2018 |
Where It Begins ft. Nelly Furtado | 2009 |
Sorte Grande | 2005 |
Nao Me Compares ft. Ivete Sangalo | 2020 |
Real Fantasia | 2012 |
Por Causa de Você, Menina ft. Ivete Sangalo | 2015 |
Creo En América ft. Ivete Sangalo, Choc Quib Town | 2020 |
Quando A Chuva Passar | 2007 |
Oba, Eu Vou Já / Lambada De Delícia / O Coco (Ao Vivo Em São Paulo / 2018) | 2019 |
Mainha Gosta Assim ft. Léo Santana | 2019 |
Cheguei Pra Te Amar ft. MC Livinho | 2017 |
Tempo De Alegria | 2015 |
E Agora Nós? ft. Ivete Sangalo | 2009 |
Coleção | 2004 |
Muito Obrigado Axé | 2015 |
Lábios De Mel ft. Criolo | 2015 |
Hey! ft. Ivete Sangalo | 2009 |