Translation of the song lyrics Verdadeiro Carnaval - Ivete Sangalo

Verdadeiro Carnaval (original)

Quem dera
Nesse verão, quem dera
Com o seu amor de quebra
Chegasse a minha paz
Sem pressa
Sua beleza impera
Sem truque de novela
E tá fazendo o verdadeiro carnaval
Quem embala
Embalou…
Será que a gente
Se deu bem ou se deu mal?
Como aquela donzela
Num mar de passarela
Não viu o «Vai quem vem passar»
Perdeu o passo e o bonde ali
Mal pôde aproveitar de mim
Deixou, meu bem, a desejar
Será que a gente
Se deu bem ou se deu mal
No verdadeiro carnaval?
Será que a gente
Se deu bem ou se deu mal?

Verdadeiro Carnaval (translation)

I wish
This summer, who would
With your breaking love
My peace would come
Unhurried
Your beauty reigns
No soap opera trick
And it's making the true carnival
who packs
packed…
Will we
Did it go well or did it go bad?
like that maiden
In a sea of walkway
Did not see the «Go who comes to pass»
Missed the step and the tram there
Could barely take advantage of me
Left, my dear, to be desired
Will we
Did it go well or did it go bad
In the real carnival?
Will we
Did it go well or did it go bad?