| Vem me levanta e vamos que o tempo passa
| Come lift me and let time passes
|
| As horas voam
| The hours fly
|
| Não esperam ninguém
| don't expect anyone
|
| Estamos longe da nossa igreja
| We are far from our church
|
| Ainda lembra que vamos casar
| Still remember that we're getting married
|
| Corre, corre, corre sem parar
| Run, run, run non-stop
|
| Sabe Deus eu queria voar
| You know God I wanted to fly
|
| São tantas ruas e tão pouco ar
| There are so many streets and so little air
|
| Respira meu amor
| breathe my love
|
| Estar contigo é um sonho
| Being with you is a dream
|
| E diante dos olhos do mundo
| And before the eyes of the world
|
| Eu te digo sim
| I tell you yes
|
| Te quero muito
| I want you so much
|
| Seu amor me fez mais forte
| Your love made me stronger
|
| Você me deu tanta sorte
| You gave me so much luck
|
| Lá no fundo dos seus olhos
| There in the back of your eyes
|
| Vejo o sol e a lua (bis)
| I see the sun and the moon (bis)
|
| Vem me levanta e vamos que o tempo passa
| Come lift me and let time passes
|
| As horas voam
| The hours fly
|
| Não esperam ninguém
| don't expect anyone
|
| Estamos longe da nossa igreja
| We are far from our church
|
| Ainda lembra que vamos casar
| Still remember that we're getting married
|
| Corre, corre, corre sem parar
| Run, run, run non-stop
|
| Sabe Deus eu queria voar
| You know God I wanted to fly
|
| São tantas ruas e tão pouco ar
| There are so many streets and so little air
|
| Respira meu amor
| breathe my love
|
| Estar contigo é um sonho
| Being with you is a dream
|
| E diante dos olhos do mundo
| And before the eyes of the world
|
| Eu te digo sim
| I tell you yes
|
| Te quero muito
| I want you so much
|
| Seu amor me fez mais forte
| Your love made me stronger
|
| Você me deu tanta sorte
| You gave me so much luck
|
| Lá no fundo dos seus olhos
| There in the back of your eyes
|
| Vejo o sol e a lua (bis)
| I see the sun and the moon (bis)
|
| Seu amor (tão forte)
| Your love (so strong)
|
| Você (me deu sorte)
| You (got me lucky)
|
| Lá no fundo dos seus olhos
| There in the back of your eyes
|
| Vejo o sol (eu vejo o sol e a lua)
| I see the sun (I see the sun and the moon)
|
| Eu aceito você na saúde e na doença (família reunida)
| I accept you in health and in illness (family together)
|
| E tudo o que vier (na alegria e na tristeza)
| And everything that comes (in joy and in sadness)
|
| Para celebrar esse encontro (reviverá meus sonhos)
| To celebrate this meeting (will revive my dreams)
|
| As risadas (na alegria e na doença)
| Laughter (in joy and in illness)
|
| Você me aceita (na tristeza, na riqueza)
| You accept me (in sadness, in wealth)
|
| Mas momentos muitos felizes (as festas de natal)
| But very happy moments (the Christmas parties)
|
| E felicidade (para sempre) | E happiness (forever) |