Translation of the song lyrics Vale Mais - Ivete Sangalo

Vale Mais (original)

Queria abrir meu coração
Contar verdade sobre mim
Parar de me sentir tão só
Sair um pouco e descobrir
Que vale mais
Correr atrás de um sonho
E ver o lado bom
Tentar sorrir e ser feliz
Eu vou mostrar
Você é o meu sonho bom
Realizar
As coisas que pensei pra nós
Te dar a mão
Deixar o tempo nos levar
E viajar, e viajar
2a parte (2x-Saulo)
Queria abrir meu coração
Contar verdade sobre mim
Parar de me sentir tão só
Sair um pouco e descobrir
Que vale mais
Correr atrás de um sonho
E ver o lado bom
Tentar sorrir e ser feliz
Refrão
Eu vou mostrar
Você é o meu sonho bom
Realizar
As coisas que pensei pra nós
Te dar a mão
Deixar o tempo nos levar
E viajar, e viajar
Viajar
Yeah yeah yeah
Yeah yeah uuuuuu
Refrão (2x)
Eu vou mostrar
Você é o meu sonho bom
Realizar
As coisas que pensei pra nós
Te dar a mão
Deixar o tempo nos levar
E viajar, e viajar
O o o ouououo o o
O o o ouououo oo
Pararara pararara
Vale mais
Sonho bom
Viajar
Vale mais
Yeah yeah

Vale Mais (translation)

I wanted to open my heart
tell the truth about me
Stop feeling so alone
Get out a little and discover
which is worth more
Chasing a dream
And see the good side
Trying to smile and be happy
I will show
You are my good dream
Accomplish
The things I thought for us
give you a hand
Letting time take us
And travel, and travel
2nd part (2x-Saulo)
I wanted to open my heart
tell the truth about me
Stop feeling so alone
Get out a little and discover
which is worth more
Chasing a dream
And see the good side
Trying to smile and be happy
Chorus
I will show
You are my good dream
Accomplish
The things I thought for us
give you a hand
Letting time take us
And travel, and travel
Travel
yeah yeah yeah
Yeah yeah uuuuuu
Chorus (2x)
I will show
You are my good dream
Accomplish
The things I thought for us
give you a hand
Letting time take us
And travel, and travel
The o o ouououo o o
O o ouououo oo
stop stop stop
worth more
Good dream
Travel
worth more
Yeah yeah