Translation of the song lyrics Ruas E Rios - Ivete Sangalo

Ruas E Rios (original)

Saberá as boas novas e o sol
De bronze a pele incendiou
Amor, quarenta graus
Haverá um ponto sempre a discutir
Melhor lugar que esse aqui
Prefiro duvidar
Vai e vem
Esse quarenta é mais que cem
Calor de terra boa, terra boa, amor
Quem já viu
Ribeira na boca, do Rio Vermelho de canoa
De canoa, eu vou
Vou remando pra Cidade Alta
Escorregando pra Cidade Baixa
Nesse reggae pense, leve e veja
Ruas, quase rios de beleza
Up and down, up and down
Here and now, here and now

Ruas E Rios (translation)

You will know the good news and the sun
From bronze the skin burned
Love, forty degrees
There will always be a point to discuss
better place than this one
I prefer to doubt
Comes and goes
This forty is more than a hundred
Warmth of good earth, good earth, love
who has seen
Ribeira in the mouth, from the Red River by canoe
By canoe, I go
I'm rowing to Cidade Alta
Slipping into the Lower City
In this reggae think, take and see
Streets, almost rivers of beauty
Up and down, up and down
Here and now, here and now