Translation of the song lyrics O Doce - Ivete Sangalo

O Doce (original)

Não se vá
Que a gente é par
Nós somos céu e mar
Não deixe o nosso amor fugir
Vem tomar um Guaraná
Bater um papo já
Na rua pra se distrair
Não invente compromisso
Acho bom parar com isso
Tem alguém que te quer (tem alguém que te quer)
Não me responsabilizo
Tudo a ver você comigo
Sem você tudo é pequeno
Tudo fica mais ou menos
Ah, vem cá
Não tira o doce da boca da sua criança
Oh ah, vem cá
Não tira o doce da boca de quem te ama
Ah, vem cá
Não tira o doce da boca da sua criança
Ah, vem cá
Não tira o doce da boca de quem te ama
Não se vá
Que a gente é par
Nós somos céu e mar
Não deixe o nosso amor fugir
Vem tomar um Guaraná
Bater um papo já
Na rua pra se distrair
Não invente compromisso
Acho bom parar com isso
Tem alguém que te quer (tem alguém que te quer)
Não me responsabilizo
Tudo a ver você comigo
Sem você tudo é pequeno
Tudo fica mais ou menos
Ah, vem cá
Não tira o doce da boca
Ah, vem cá
Não tira o doce da boca de quem te ama
Ah, vem cá
Não tira o doce da boca da sua criança
Ah, vem cá
Não tira o doce da boca de quem te ama
Não invente compromisso
Acho bom parar com isso
Tem alguém que te quer (tem alguém que te quer)
Não me responsabilizo
Tudo a ver você comigo
Sem você tudo é pequeno
Tudo fica mais ou menos
Ah, vem cá
Não tira o doce da boca da sua criança
Ah, vem cá
Não tira o doce da boca de quem te ama
Ah, vem cá
Não tira o doce da boca (da sua criança)
Ah, vem cá
Não tira o doce da boca de quem te ama

O Doce (translation)

Do not go
That we are even
We are sky and sea
Don't let our love get away
Come have a guarana
Chat now
On the street to have fun
don't invent compromise
I think it's good to stop it
There's someone who wants you (there's someone who wants you)
I am not responsible
All to see you with me
without you everything is small
Everything is more or less
oh come here
Don't take the candy out of your child's mouth
Oh ah, come here
Don't take the candy out of the mouth of someone who loves you
oh come here
Don't take the candy out of your child's mouth
oh come here
Don't take the candy out of the mouth of someone who loves you
Do not go
That we are even
We are sky and sea
Don't let our love get away
Come have a guarana
Chat now
On the street to have fun
don't invent compromise
I think it's good to stop it
There's someone who wants you (there's someone who wants you)
I am not responsible
All to see you with me
without you everything is small
Everything is more or less
oh come here
Don't take the candy out of your mouth
oh come here
Don't take the candy out of the mouth of someone who loves you
oh come here
Don't take the candy out of your child's mouth
oh come here
Don't take the candy out of the mouth of someone who loves you
don't invent compromise
I think it's good to stop it
There's someone who wants you (there's someone who wants you)
I am not responsible
All to see you with me
without you everything is small
Everything is more or less
oh come here
Don't take the candy out of your child's mouth
oh come here
Don't take the candy out of the mouth of someone who loves you
oh come here
Don't take the candy out of your (your child's) mouth
oh come here
Don't take the candy out of the mouth of someone who loves you