Translation of the song lyrics Meu Peito Dispara - Ivete Sangalo

Meu Peito Dispara (original)

Aí o meu peito dispara
Meu corpo queimando você
Desejo tomando minh’alma
E a gente sentindo prazer
Aí o meu peito dispara
Meu corpo queimando você
Desejo tomando minh’alma
E a gente sentindo prazer
Quando esse sentimento chega desse jeito
A gente perde o chão
Já tô sentindo bem o efeito
Pelo descompasso da respiração
Mesmo sem dormir direito
Permaneço nesse sonho com você
Me acorda, baby, com teu beijo
E faça amor comigo, eu deixo
Aí o meu peito dispara
Meu corpo queimando você
Desejo tomando minh’alma
E a gente sentindo prazer
Aí o meu peito dispara
Meu corpo queimando você
Desejo tomando minh’alma
E a gente sentindo prazer
Quando esse sentimento chega desse jeito
A gente perde o chão
Já tô sentindo bem o efeito
Pelo descompasso da respiração
Mesmo sem dormir direito
Permaneço nesse sonho com você
Me acorda, baby, com teu beijo
E faça amor comigo, eu deixo
Aí o meu peito dispara
Meu corpo queimando você
Desejo tomando minha alma
E a gente sentindo prazer
Eu sinto a tua presença faz tempo
Parece até encontro de outros carnavais
Um déjà vu desse amor tão perfeito
Me pega direito, eu te agradeço
Aí o meu peito dispara
Meu corpo queimando você
Desejo tomando minh’alma
E a gente sentindo prazer

Meu Peito Dispara (translation)

Then my chest shoots up
my body burning you
I wish taking my soul
And people feeling pleasure
Then my chest shoots up
my body burning you
I wish taking my soul
And people feeling pleasure
When this feeling comes this way
We lose the ground
I'm already feeling the effect
Due to the imbalance of breath
Even without sleeping properly
I remain in this dream with you
Wake me up, baby, with your kiss
And make love to me, I let
Then my chest shoots up
my body burning you
I wish taking my soul
And people feeling pleasure
Then my chest shoots up
my body burning you
I wish taking my soul
And people feeling pleasure
When this feeling comes this way
We lose the ground
I'm already feeling the effect
Due to the imbalance of breath
Even without sleeping properly
I remain in this dream with you
Wake me up, baby, with your kiss
And make love to me, I let
Then my chest shoots up
my body burning you
I wish taking my soul
And people feeling pleasure
I feel your presence for a long time
It even seems like a meeting of other carnivals
A déjà vu of this love so perfect
Take me right, I thank you
Then my chest shoots up
my body burning you
I wish taking my soul
And people feeling pleasure