Translation of the song lyrics Nosso Sonho / Conquista / Poder - Ivete Sangalo, MC Buchecha

Nosso Sonho / Conquista / Poder (original)

Naquele lugar, naquele local era lindo o seu olhar
Eu te avistei, foi fenomenal, ouve uma chance de
Falar
Gostei de você quero te alcançar
Tem uma irmã que fez eu me hospedar
Nossas emoções eram ilícitas
Que apesar das vibrações
Proibiu o amor, em nossos corações
Ziguezaguiei no vira, virou
Você quis me dar as mãos, não alcançou
Bem que eu tentei, algo atrapalhou, a distância não
Deixou
Foi com muita fé nessa ilustração
Que eu não dei bola para a ilusão
Homem e mulher vira em inversão
Bate forte o coração
Tumultuado, o palco quase caiu
Eu desistoso, e você se distraiu
Quando estendi as mãos pra poder te segurar
Já arranhado e toda hora vinha uma
A impressão que o palco era de espuma
Você tentou chegar, não deu pra me tocar
Nosso sonho não vai terminar.
Desse jeito que você
Faz.
Se o destino adjudicar esse amor poderá ser capaz,
Gatinha.
Nosso sonho não vai terminar.
Desse jeito que você faz.
E depois que o baile
Acabar,
Vamos nos encontrar logo mais.
Sabe chururudu estou louco pra te ver… oh yes
Cabe chururudu entre nós dois um querer… iêiêiê
Sabe chururudu estou louco pra te ver… oh yes
Cabe chururudu entre nós dois um querer…
E mesmo ao passar do tempo hei de ver…
Você junto a mim, nada se compara a esse prazer
Arder, enfim, vou gozar, delirar
Se com você sonhar, conquistar esse amor
Que não se acabará, oh yes, oh yes…
Olha eu te amo, e quero tanto
Beijar teu corpo nu
Não, não é mentira, nem hipocrisia, é amor
Com você tudo fica blue
Sabe chururudu estou louco pra te ver… oh yes
Cabe chururudu entre nós dois um querer… iêiêiê
Sabe chururudu estou louco pra te ver… oh yes
Cabe chururudu entre nós dois um querer…
E mesmo ao passar do tempo hei de ver…
Você junto a mim, nada se compara a esse prazer
Arder, enfim, vou gozar, delirar
Se com você sonhar, conquistar esse amor
Que não se acabará, oh yes, oh yes…
Olha eu te amo, e quero tanto
Beijar teu corpo nu
Não, não é mentira, nem hipocrisia, é amor
Com você tudo fica blue
Nessa pista cheia de balanço
Meu amor só da você, so da você
Todo mundo dança ao seu comando
Mais eu paro pra te ver, só pra te ver
O perigo é alguém se apaixonar
Todo mundo busca o seu olhar
Você tem uma luz, tem um segredo
Só de desejar eu sinto medo
Uh, yeah yeah yeah
Quem tem o poder é você

Nosso Sonho / Conquista / Poder (translation)

In that place, in that place, your look was beautiful
I saw you, it was phenomenal, there's a chance to
To speak
I liked you want to reach you
There's a sister who made me stay
Our emotions were illicit
That despite the vibrations
Forbidden love, in our hearts
Zigzaguiei no turns, turned
You wanted to hold hands with me, but you didn't reach
Well I tried, something got in the way, the distance didn't
He left
It was with a lot of faith in this illustration
That I didn't give a damn about the illusion
Man and woman turn in inversion
The heart beats hard
Tumultuous, the stage almost fell
I give up, and you got distracted
When I stretched out my hands so I could hold you
Already scratched and every time there was a
The impression that the stage was foam
You tried to reach, you couldn't touch me
Our dream will not end.
that way you
He does.
If destiny adjudicates this love, it may be able,
Kitty.
Our dream will not end.
That way you do.
And after the dance
To finish,
Let's meet soon.
You know chururudu I'm dying to see you... oh yes
It's up to chururudu between the two of us to want... iêiêiê
You know chururudu I'm dying to see you... oh yes
It's up to chururudu between the two of us to want...
And even as time passes, I must see...
You with me, nothing compares to this pleasure
Burn, finally, I'm going to enjoy, delirious
If with you dream, conquer this love
That it will not end, oh yes, oh yes...
Look, I love you, and I want so much
kiss your naked body
No, it's not a lie, it's not hypocrisy, it's love
With you everything is blue
You know chururudu I'm dying to see you... oh yes
It's up to chururudu between the two of us to want... iêiêiê
You know chururudu I'm dying to see you... oh yes
It's up to chururudu between the two of us to want...
And even as time passes, I must see...
You with me, nothing compares to this pleasure
Burn, finally, I'm going to enjoy, delirious
If with you dream, conquer this love
That it will not end, oh yes, oh yes...
Look, I love you, and I want so much
kiss your naked body
No, it's not a lie, it's not hypocrisy, it's love
With you everything is blue
On this track full of balance
My love is only for you, only for you
Everyone dances at your command
But I stop to see you, just to see you
The danger is someone falling in love
Everyone seeks your look
You have a light, you have a secret
Just wishing I'm afraid
Uh, yeah yeah yeah
Who has the power is you