| Um brilho de amor chegou na ilha inteira
| A brightness of love has reached the entire island
|
| E a lua que traz o amor é lua cheia
| And the moon that brings love is a full moon
|
| Um grito de dor que vem do peito
| A cry of pain that comes from the chest
|
| De quem amou alguém
| Who loved someone
|
| O reggae me traz saudades de quem me beijou
| reggae brings me to miss who kissed me
|
| E agora tá tão distante em outra ilha
| And now it's so far away on another island
|
| O amor me chamou de flor
| love called me flower
|
| E disse que eu era alguém pra vida inteira
| And said I was someone for life
|
| Como se eu fosse flor, você me cheira
| As if I were a flower, you smell me
|
| Como se eu fosse flor, você me rega
| As if I were a flower, you water me
|
| E nesse reggae eu vou a noite inteira
| And in this reggae I go all night
|
| Porque morrer de amor é brincadeira
| Because dying of love is a joke
|
| Como se eu fosse flor, você me cheira
| As if I were a flower, you smell me
|
| Livre como um passarinho
| Free as a bird
|
| Pelo céu vou voar
| Through the sky I will fly
|
| Querendo ter você
| wanting to have you
|
| Com muito amor pra dar
| With a lot of love to give
|
| Vou encontrar no meu caminho
| I will find on my way
|
| Posso sentir no ar, vontade de viver
| I can feel it in the air, the will to live
|
| E me apaixonar
| And fall in love
|
| Sol bem quente de verão
| Very hot summer sun
|
| Espelho azul do mar
| blue sea mirror
|
| Refletindo um dia tão lindo
| Reflecting on such a beautiful day
|
| Pra quem ganhar meu coração
| For whoever wins my heart
|
| Vai logo logo perceber
| You will soon realize
|
| Que vai viver e amar no paraíso
| Who will live and love in paradise
|
| Vai viver e amar no paraíso
| Will live and love in paradise
|
| Se nessa que eu tô
| If that I'm
|
| Você me pega amor
| You catch me love
|
| Me leva pro céu que eu vou
| Take me to the sky I'm going
|
| No mega beijo, no beijo mega
| In the mega kiss, in the mega kiss
|
| Adoça minha vida, amor
| Sweeten my life, love
|
| Se nessa que eu tô | If that I'm |