
Date of issue: 31.12.2009
Record label: CACO DISCOS, Universal Music
Song language: Portuguese
Festa / Sorte Grande(original) |
Hoje tem |
Festa no gueto |
Pode vir, pode chegar |
Misturando o mundo inteiro |
Vamo vê no que é que dá… |
Tem gente de toda cor |
Tem raça de toda fé |
Guitarras de rock’n roll |
Batuque de candomblé |
Vai lá, prá ver… |
A tribo se balançar |
E o chão da terra tremer |
Mãe Preta de lá mandou chamar |
Avisou! |
Avisou! |
Avisou! |
Avisou… |
Que vai rolar a festa |
Vai rolar! |
O povo do gueto |
Mandou avisar… Chegou no meu espaço, |
Mandando no pedaço, |
Com o amor que não é brincadeira. |
Pegou me deu um laço, |
Dançou bem no compasso, |
De prazer levantou poeira. |
Poeira |
Poeira |
Poeira |
Levantou poeira! |
Poeira |
Poeira |
Poeira |
Levantou poeira! |
(translation) |
today has |
Party in the ghetto |
You can come, you can come |
Mixing the whole world |
Let's see what it gives... |
There are people of all colors |
Has a race of all faiths |
Rock'n roll guitars |
Candomblé drumming |
Go there to see... |
The tribe to swing |
And the floor of the earth tremble |
Black Mother from there sent for |
Warned! |
Warned! |
Warned! |
warned... |
What will the party happen? |
It'll happen! |
The people of the ghetto |
He sent to warn... It arrived in my space, |
Sending the piece, |
With love that is no joke. |
He took gave me a bow, |
He danced well in time, |
With pleasure she raised dust. |
Dust |
Dust |
Dust |
Raised dust! |
Dust |
Dust |
Dust |
Raised dust! |
Name | Year |
---|---|
Dançando ft. Shakira | 2012 |
O Mundo Vai | 2020 |
Corazón Partío ft. Alejandro Sanz | 2005 |
No Groove (Pega, Pega, Pega) ft. Psirico | 2018 |
Where It Begins ft. Nelly Furtado | 2009 |
Sorte Grande | 2005 |
Nao Me Compares ft. Ivete Sangalo | 2020 |
Real Fantasia | 2012 |
Por Causa de Você, Menina ft. Ivete Sangalo | 2015 |
Creo En América ft. Ivete Sangalo, Choc Quib Town | 2020 |
Quando A Chuva Passar | 2007 |
Oba, Eu Vou Já / Lambada De Delícia / O Coco (Ao Vivo Em São Paulo / 2018) | 2019 |
Mainha Gosta Assim ft. Léo Santana | 2019 |
Cheguei Pra Te Amar ft. MC Livinho | 2017 |
Tempo De Alegria | 2015 |
E Agora Nós? ft. Ivete Sangalo | 2009 |
Coleção | 2004 |
Muito Obrigado Axé | 2015 |
Lábios De Mel ft. Criolo | 2015 |
Hey! ft. Ivete Sangalo | 2009 |