Translation of the song lyrics E Tudo Mais - Ivete Sangalo

E Tudo Mais (original)

Por mais que animais
Assim que somos gente
Muitos comuns, poucos raros
Normais, alguns mortais
Outros tão diferentes
O mundo assim é formado
Como eu te encontrei
Se estava dentro de mim?
Meu amor, o meu amor
E tudo mais
Por mais que animais
Assim que somos gente
Muitos comuns, poucos raros
Normais, alguns mortais
Outros tão diferentes
O mundo assim é formado
Como eu te encontrei
Se estava dentro de mim?
Meu amor, o meu amor
E tudo mais
Eu quero viver
Eu quero te ver
Eu não quero sofrer
Eu não quero morrer
Eu espero poder
Como eu espero você
E tudo mais
Eu quero viver
Eu quero te ver
Eu não quero sofrer
Eu não quero morrer
Eu espero poder
Como eu espero você
E tudo mais
Que sorte a nossa
Nesse mundo há tanta gente
E a vida me pôs ao seu lado
Será que a sorte é nossa
Ou é de toda gente
De ter o mundo ao seu lado?
Quando eu te ganhei
O mundo se fez necessário
Teu amor, o teu amor
E tudo mais!
Por isso…
Eu quero dizer
Que eu quero te ver
Eu não quero viver
Pra morrer de saudade
Eu espero você
Como eu espero você
E tudo mais
Eu quero dizer
Que eu quero te ver
Eu espero você
Eu não quero viver
Pra morrer de saudade
Eu espero você
Espero, espero você
Espero você
Como eu espero você
Minha doce…
Eu quero viver
Eu quero te ver
Eu não quero sofrer
Eu não quero morrer
Eu espero poder
Como eu espero você
E tudo mais
Eu quero dizer
Que eu quero te ver
Eu não quero viver
Pra morrer de saudade
Eu espero você
Como eu espero você
E tudo mais
Eu quero viver
Eu quero te ver
Eu não quero sofrer
Eu não quero morrer
Eu espero poder
Como eu espero você
E tudo mais
Eu quero dizer
Que eu quero te ver
Eu espero você
Eu não quero viver
Pra morrer de saudade
Eu espero você
Espero, espero você
Espero você
Como eu espero você
Minha doce…

E Tudo Mais (translation)

as much as animals
so we are people
Many common, few rare
Normal, some mortals
others so different
The world is formed this way
How I found you
Was it inside of me?
My love, my love
And everything else
as much as animals
so we are people
Many common, few rare
Normal, some mortals
others so different
The world is formed this way
How I found you
Was it inside of me?
My love, my love
And everything else
I want to live
I want to see you
I do not want to suffer
I do not want to die
I hope I can
How I wait for you
And everything else
I want to live
I want to see you
I do not want to suffer
I do not want to die
I hope I can
How I wait for you
And everything else
How lucky are we
In this world there are so many people
And life put me by your side
Is it our luck
Or is it from everyone
To have the world by your side?
When I won you
The world became necessary
Your love, your love
And everything else!
That is why…
I mean
That I want to see you
I do not want to live
To die of longing
I wait for you
How I wait for you
And everything else
I mean
That I want to see you
I wait for you
I do not want to live
To die of longing
I wait for you
I hope, I hope you
I hope you
How I wait for you
My sweet…
I want to live
I want to see you
I do not want to suffer
I do not want to die
I hope I can
How I wait for you
And everything else
I mean
That I want to see you
I do not want to live
To die of longing
I wait for you
How I wait for you
And everything else
I want to live
I want to see you
I do not want to suffer
I do not want to die
I hope I can
How I wait for you
And everything else
I mean
That I want to see you
I wait for you
I do not want to live
To die of longing
I wait for you
I hope, I hope you
I hope you
How I wait for you
My sweet…