Translation of the song lyrics De Ladinho - Ivete Sangalo

De Ladinho (original)

Não vou,
ficar sozinha
é de ladinho que eu lhe acho.
Não vou,
ficar sozinha
é de ladinho que eu lhe acho.
Vou invadir seu mundo,
vou beber da sua água,
seu gostinho no copinho,
me deixa apaixonada.
Vou invadir seu mundo,
vou beber da sua água,
seu gostinho no copinho,
me deixa apaixonada.
O seu cheiro vem
invadindo a praça
sem convites vem
e não fecha as portas
O seu cheiro vem
invadindo a praça
sem convites vem
e não fecha as portas
eu disse
não vou ficar sozinha
é de ladinho que eu lhe acho.
não vou ficar sozinha
é de ladinho que eu lhe acho.
eu vou invadir teu mundo.
vou beber da sua água
seu gostinho no copinho
me deixa apaixonada.
o seu cheiro vem
invadindo a praça
sem convites vem
e não fecha as portas
E o seu cheiro vem
invadindo a praça
sem convites vem
e nao fecha as portas
Não vou,
ficar sozinha
é de ladinho que eu lhe acho.
Não vou,
ficar sozinha
é de ladinho que eu lhe acho.
eu vou invadir o seu mundo,
vou beber da sua água,
seu gostinho no copinho,
me deixa apaixonada.
Vou invadir seu mundo,
vou beber da sua água,
seu gostinho no copinho,
me deixa apaixonada.
E o seu cheiro vem
invadindo a praça
sem convites vem
e nao fecha as portas
E o seu cheiro vem
invadindo a praça
sem convite vem
e não fecha as portas
Não vou,
ficar sozinha
é de ladinho que eu lhe acho.
Não vou,
ficar sozinha
é de ladinho que eu lhe acho.
Vou invadir o seu mundo,
vou beber da sua água,
seu gostinho no copinho,
me deixa apaixonada.
Vou invadir seu mundo,
vou beber da sua água,
seu gostinho no copinho,
me deixa apaixonada.
E o seu cheiro vem
invadindo a praça
sem convites vem
e nao fecha as portas.
E o seu cheiro vem
invadindo a praça
sem convites vem
e nao fecha as portas
De lado eu vou
De lado eu vou
Com o meu amor
Com o meu amor
Com o meu amor ÔÔÔÔ

(translation)

I am not going,
stay alone
it's sideways that I think.
I am not going,
stay alone
it's sideways that I think.
I will invade your world,
I'm going to drink from your water,
your taste in the cup,
it makes me fall in love.
I will invade your world,
I'm going to drink from your water,
your taste in the cup,
it makes me fall in love.
Your smell comes
invading the square
no invitations come
and does not close the doors
Your smell comes
invading the square
no invitations come
and does not close the doors
I said
I won't be alone
it's sideways that I think.
I won't be alone
it's sideways that I think.
I will invade your world.
I'm going to drink from your water
your taste in the cup
it makes me fall in love.
your smell comes
invading the square
no invitations come
and does not close the doors
And its smell comes
invading the square
no invitations come
and does not close the doors
I am not going,
stay alone
it's sideways that I think.
I am not going,
stay alone
it's sideways that I think.
I will invade your world,
I'm going to drink from your water,
your taste in the cup,
it makes me fall in love.
I will invade your world,
I'm going to drink from your water,
your taste in the cup,
it makes me fall in love.
And its smell comes
invading the square
no invitations come
and does not close the doors
And its smell comes
invading the square
no invitation comes
and does not close the doors
I am not going,
stay alone
it's sideways that I think.
I am not going,
stay alone
it's sideways that I think.
I will invade your world,
I'm going to drink from your water,
your taste in the cup,
it makes me fall in love.
I will invade your world,
I'm going to drink from your water,
your taste in the cup,
it makes me fall in love.
And its smell comes
invading the square
no invitations come
and does not close the doors.
And its smell comes
invading the square
no invitations come
and does not close the doors
On the side I go
On the side I go
As my love
As my love
With my love ÔÔÔÔ