| Chorando E Cantando (original) | Chorando E Cantando (translation) |
|---|---|
| Quando Fevereiro chegar | When February arrives |
| Saudade já não mata a gente | Saudade no longer kills us |
| A chama continua | The flame continues |
| No ar | Up in the air |
| O fogo vai deixar semente | The fire will leave a seed |
| A gente ri a gente chora | People laugh people cry |
| A gente chora | People cry |
| Fazendo a noite parecer um dia | Making the night look like a day |
| Faz mais | Do more |
| Depois faz acordar cantando | Then wake up singing |
| Pra fazer e acontecer | To make it happen |
| Verdades e mentiras | Truths and lies |
| Faz crer | make believe |
| Faz desacreditar de tudo | It discredits everything |
| E depois | And then |
| Depois amor ô, ô, ô, ô | Then love, oh, oh, oh, oh |
| Ninguém, ninguém | nobody, nobody |
| Verá o que eu sonhei | You'll see what I dreamed of |
| Só você meu amor | only you my love |
| Ninguém verá o sonho | Nobody will see the dream |
| Que eu sonhei | that I dreamed |
| Um sorriso quando acordar | A smile when you wake up |
| Pintado pelo sol nascente | Painted by the rising sun |
| Eu vou te procurar | I will look for you |
| Na luz | In the light |
| De cada olhar mais diferente | From each more different look |
| Tua chama me ilumina | Your flame illuminates me |
| Me faz | Makes me |
| Virar um astro incandescente | Become a incandescent star |
| O teu amor faz cometer loucuras | Your love makes you do crazy things |
| Faz mais | Do more |
| Depois faz acordar chorando | Then wake up crying |
| Pra fazer acontecer | to make it happen |
| Verdades e mentiras | Truths and lies |
| Faz crer | make believe |
| Faz desacreditar de tudo | It discredits everything |
| E depois | And then |
| Depois do amor ô, ô, ô, ô | After love oh, oh, oh, oh |
