
Date of issue: 31.12.2009
Record label: CACO DISCOS, Universal Music
Song language: Portuguese
Brasileiro(original) |
Fim de semana, todo brasileiro gosta de fazer um som |
Uma cerveja bem gelada |
Violão de madrugada, samba e futebol |
Eu trabalho o ano inteiro |
De janeiro a janeiro e não me canso de plantar |
Ô ô ô ô |
Passa boi, passa boiada |
Debruçada na janela, que vontade de cantar |
Eu sou brasileiro |
Índio, mulato, branco e preto |
Eu vou vivendo assim |
Eu sou batuqueiro (Cafuzo) |
Ando de buzu precário, tão pequeno o meu salário |
Na vitrine é tudo caro e assim mesmo quer sorrir |
Reza pra todos os santos |
São Vicente, São Jerônimo |
Vai atrás de um pai-de-santo pro barraco construir |
No domingo tem preguiça |
Vou com fé, eu vou à missa |
E na segunda ao candomblé |
Ó, que linda criatura |
Não entendo essa mistura, com esse tal de silicone |
Ninguém sabe se é homem ou se é mulher |
Doze meses de agonia |
Chegou na periferia com o presente de Natal (legal) |
Dou comida à molecada |
Mando brincar na calçada |
Tá na hora do jornal |
Falta rango, falta escola |
Falta tudo a toda hora |
Ta na hora de mudar |
Vivo com essa vida dura |
São milhões de criaturas |
Brasileiro sempre acha algum motivo pra comemorar |
(translation) |
Weekend, every Brazilian likes to make a sound |
A very cold beer |
Early morning guitar, samba and football |
I work all year |
From January to January and I never get tired of planting |
oh oh oh |
Go cattle, pass cattle |
Leaning over the window, what a desire to sing |
I am Brazilian |
Indian, mulatto, white and black |
I'm living like this |
I'm a drummer (Cafuzo) |
I walk in precarious buzu, so my salary |
In the window everything is expensive and even so, he wants to smile |
Pray to all the saints |
Saint Vincent, Saint Jerome |
Go after a father-de-santo for the shack to build |
On sunday you are lazy |
I go with faith, I go to mass |
And in the second to candomblé |
Oh what a beautiful creature |
I don't understand this mixture, with this silicone |
Nobody knows if it's a man or if it's a woman |
Twelve months of agony |
Arrived in the periphery with Christmas gift (nice) |
I feed the kids |
I tell you to play on the sidewalk |
It's time for the newspaper |
No rank, no school |
Everything is missing all the time |
It's time to change |
I live with this hard life |
There are millions of creatures |
Brazilians always find some reason to celebrate |
Name | Year |
---|---|
Dançando ft. Shakira | 2012 |
O Mundo Vai | 2020 |
Corazón Partío ft. Alejandro Sanz | 2005 |
No Groove (Pega, Pega, Pega) ft. Psirico | 2018 |
Where It Begins ft. Nelly Furtado | 2009 |
Sorte Grande | 2005 |
Nao Me Compares ft. Ivete Sangalo | 2020 |
Real Fantasia | 2012 |
Por Causa de Você, Menina ft. Ivete Sangalo | 2015 |
Creo En América ft. Ivete Sangalo, Choc Quib Town | 2020 |
Quando A Chuva Passar | 2007 |
Oba, Eu Vou Já / Lambada De Delícia / O Coco (Ao Vivo Em São Paulo / 2018) | 2019 |
Mainha Gosta Assim ft. Léo Santana | 2019 |
Cheguei Pra Te Amar ft. MC Livinho | 2017 |
Tempo De Alegria | 2015 |
E Agora Nós? ft. Ivete Sangalo | 2009 |
Coleção | 2004 |
Muito Obrigado Axé | 2015 |
Lábios De Mel ft. Criolo | 2015 |
Hey! ft. Ivete Sangalo | 2009 |