Song information On this page you can read the lyrics of the song Assimétrica , by - Ivete Sangalo. Song from the album Festa, in the genre ПопRelease date: 07.01.2001
Record label: Universal Music
Song language: Portuguese
Assimétrica(original) |
| Não quero mais ser feliz |
| Ser feliz, quer dizer, sem você |
| Prefiro assim, assimetricamente |
| Viver com você |
| Assimetricamantes nós dois |
| Assim como um mais um são três |
| Algo não se encaixa, mas quem acha que dá certo |
| Somos nós |
| Nós e nós e nós e nós e nós |
| Todos desatados de uma vez |
| Quando nos atamos e amamos debaixo dos nossos lençóis |
| Não quero mais ser feliz… |
| Muitos torcem, rezam, fazem ebó |
| Só pra ver você longe de mim (far away from me) |
| Só porque cismaram e inventaram |
| Que assim seria bem melhor |
| Só porque preferem me ver só |
| Só pra que só eles possam, enfim |
| Ver-me, ter-me, beber-me, comer-me |
| Tomar-me pra eles |
| E só pra eles, só |
| Não quero mais ser feliz… |
| (translation) |
| I don't want to be happy anymore |
| To be happy, I mean, without you |
| I prefer it like this, asymmetrically |
| Live with you |
| asymmetrical the two of us |
| Just like one one plus one is three |
| Something doesn't fit, but who thinks it works |
| It's us |
| Us and us and us and us and us |
| All untied at once |
| When we tie and love under our sheets |
| I don't want to be happy anymore... |
| Many cheer, pray, make ebó |
| Just to see you far away from me (far away from me) |
| Just because they brooded and invented |
| that it would be so much better |
| Just because they prefer to see me alone |
| Just so that only they can, anyway |
| See me, have me, drink me, eat me |
| take me for them |
| And only for them, only |
| I don't want to be happy anymore... |