Translation of the song lyrics A Lua Q Eu T Dei - Ivete Sangalo

A Lua Q Eu T Dei (original)

Posso te falar dos sonhos, das flores,
de como a cidade mudou.
Posso te falar do medo, do meu desejo,
do meu amor.
Posso falar da tarde que cai
E aos poucos deixa ver
No ceu a Lua
Que um dia eu te dei.
Gosto de fechar os olhos,
Fugir do tempo, de me perder.
Posso ate perder a hora,
Mas sei que ja passou das seis.
Sei que nao ha no mundo
Quem possa te dizer
Que nao e tua a Lua
Que eu te dei
Pra brilhar por onde voce for.
Me queira bem,
Durma bem,
Meu Amor.
Posso falar da tarde que cai
E aos poucos deixa ver
No ceu a Lua
Que um dia eu te dei
Pra brilhar
Por onde voce for.
Me queira bem
Durma bem
Meu amor.
Durma bem,
Me queira bem,
Meu Amor.

(translation)

I can tell you about dreams, flowers,
of how the city has changed.
I can tell you about my fear, my desire,
of my love.
I can talk about the afternoon that falls
And little by little lets you see
The moon is not
That I once gave you.
I like to close my eyes,
Run away from time, from lose me.
I can even lose the time,
But I know it's already past six.
I know there are none in the world
Who can tell you
That is not your moon
That I gave you
To shine wherever you go.
I wish you well,
Sleep well,
My love.
I can talk about the afternoon that falls
And little by little lets you see
The moon is not
That one day I gave you
to shine
Wherever you go.
wish me well
Sleep well
My love.
Sleep well,
I wish you well,
My love.