Translation of the song lyrics Merry Christmas ahead - IU

Merry Christmas ahead (original)

하얀 눈이 내려올 때면
온 세상이 물들을 때면
눈꽃이 피어나 또 빛이 나 눈이 부신 너처럼
Yeah, girl you should know that
That my heartbeats like
Huh huh, Huh huh
From the bottom of my heart
I thank God I found you
쿵쿵 가슴이 왜 이렇게 가쁘니 yeah
꾹꾹 참아도 자꾸 네 생각이 나잖아 oh
You, you, I love you
And I know you love me too
네가 내게 불러 준 you’re my boo
You 아직 꿈만 같아
And you 마치 선물 같아
For you 네 품에 안겨도 늘 불안불안 해
꿈처럼 깰까 봐
You 꼭 안아 줘야만 해
And you 아껴 줘야만 해
For you 큰 맘 먹고 네 꺼 돼준 걸
하늘에게 감사해
하얀 눈이 내려올 때면
온 세상이 물들을 때면
눈꽃이 피어나 또 빛이 나 눈이 부신 너처럼
사랑할 수 밖에 없어서 사랑한 네 손 잡고서
첫 눈 위를 걸어 발자국을 새겨
이 길 끝까지 걸어 갈 거야 with you
You 혹시 알고 있니
And you 느낄 수가 있니
For you 늘 자랑하고픈
네 여자친구가 되고만 싶은 걸
You 전부 다 주고 싶어
And you 잘 해주고 싶어
For you 다음 그 다음 해 겨울도
너의 곁에 있을게
하얀 눈이 내려올 때면
온 세상이 물들을 때면
눈꽃이 피어나 또 빛이 나 눈이 부신 너처럼
사랑할 수 밖에 없어서 사랑한 네 손 잡고서
첫 눈 위를 걸어 발자국을 새겨
이 길 끝까지 걸어 갈 거야 with you
매일 매일 너 때문에 행복해
다른 누구 아닌 나를 모두 가질
너만이 my love
나도 믿기지 않아 지금 네가 내 옆에
이렇게 손 꼭 잡은 채 걷는다는 게
하얀 눈보다 더 뽀얀 네 볼에
키스해줄게 baby
빨갛게 물들게 baby
다가오는 크리스마스에는
기다리는 그 날만큼은
네 곁에 있을래 하루 종일 미리 미리 약속해
사랑할 수 밖에 없어서 사랑한 네 손 잡고서
첫 눈 위를 걸어 발자국을 새겨
이 길 끝까지 걸어 갈 거야 with you
Girl you know
I can’t even think without you in my life
Yeah, yeah I know that you know
That’s my baby

Merry Christmas ahead (translation)

When the white snow falls
When the whole world is colored
Snowflakes bloom and shine again, like you who are dazzling
Yeah, girl you should know that
That my heartbeats like
Huh huh, huh huh
From the bottom of my heart
I thank God I found you
Why is my heart so tight yeah
Even if I hold back, I keep thinking of you oh
You, you, I love you
And I know you love me too
you're my boo you called me
You still feel like a dream
And you, it's like a gift
For you, even when I'm in your arms, I'm always anxious
I'm afraid I'll wake up like a dream
You, I have to hug you
And you have to save
For you, I had a big heart and became yours
thank the sky
When the white snow falls
When the whole world is colored
Snowflakes bloom and shine again, like you who are dazzling
I can't help but love you, so holding your hand that I loved
I walked on the first snow and made footprints
I will walk to the end of this road with you
You do you know
And you can you feel it
For you, I always want to brag
I just want to be your girlfriend
I want to give you everything
And you, I want to do you well
For you, the next year, the winter of the next year
I will be by your side
When the white snow falls
When the whole world is colored
Snowflakes bloom and shine again, like you who are dazzling
I can't help but love you, so holding your hand that I loved
I walked on the first snow and made footprints
I will walk to the end of this road with you
I am happy because of you every day
have everyone else but me
only you my love
I also can't believe you're next to me
To walk holding hands like this
On your cheeks that are whiter than white snow
I'll kiss you baby
I will dye it red baby
on the upcoming Christmas
As long as I wait for the day
I want to be by your side, promise me all day in advance
I can't help but love you, so holding your hand that I loved
I walked on the first snow and made footprints
I will walk to the end of this road with you
Girl you know
I can't even think without you in my life
Yeah, yeah I know that you know
That's my baby