| Chiudi quella porta e…
| Close that door and ...
|
| Lasciami
| leave me
|
| Spiegare
| To explain
|
| Ieri l’ho rivisto ma…
| Yesterday I saw it again but ...
|
| È stato
| Has been
|
| per errore
| For error
|
| sul treno delle 7
| on the 7 o'clock train
|
| puo capitar
| it can happen
|
| certo sono uscita con le calze di seta
| I certainly went out with silk stockings
|
| e quel vestito stretto in vita
| and that dress tight at the waist
|
| e mi hai sentito quando sono rientrata
| and you heard me when I came back
|
| cantare radiosa una canzone stonata
| radiantly sing a song out of tune
|
| tu cosi felice non mi hai visto mai
| you so happy you have never seen me
|
| tu cosi felice non mi hai
| you do not have me so happy
|
| mai
| never
|
| sai che non mi importa se
| you know I don't care if
|
| lui mi cerca
| he looks for me
|
| ancora
| still
|
| l’ho rivedrò ma solo per
| I will see it again but only for
|
| farlo star male
| make him feel bad
|
| mi chiarivo se
| I clarified if
|
| questo anello nuovo
| this new ring
|
| l’ho preso per te
| I got it for you
|
| certo sono uscita con le calze di seta
| I certainly went out with silk stockings
|
| e quel vestito stretto in vita
| and that dress tight at the waist
|
| e mi hai sentito quando sono rientrata
| and you heard me when I came back
|
| cantare radiosa una canzone stonata
| radiantly sing a song out of tune
|
| tu cosi felice non mi hai visto mai
| you so happy you have never seen me
|
| tu cosi felice non mi hai
| you do not have me so happy
|
| tu cosi felice non mi hai visto mai
| you so happy you have never seen me
|
| tu cosi felice non mi hai
| you do not have me so happy
|
| tu cosi felice non mi hai visto mai
| you so happy you have never seen me
|
| tu cosi felice non mi hai
| you do not have me so happy
|
| mai
| never
|
| tu cosi felice non mi hai visto mai
| you so happy you have never seen me
|
| tu cosi felice non mi hai
| you do not have me so happy
|
| tu cosi felice non mi hai visto mai
| you so happy you have never seen me
|
| tu cosi felice non mi hai
| you do not have me so happy
|
| tu cosi felice non mi hai visto mai
| you so happy you have never seen me
|
| tu cosi felice non mi hai
| you do not have me so happy
|
| (Grazie a luca per questo testo) | (Thanks to luca for this text) |