Translation of the song lyrics Per sempre - Irama

Per sempre (original)

Tu una faccia così non ce l’hai
Ti sbagliavi, non cambio mai
Una doccia da un drink, poi bye bye
Cerchi un principe senza guai
C'è chi sogna un’auto nuova e una vita chic
A chi bastano due soldi per farsi un film
Ma io cerco poesia
Una storia che aspetti la pioggia
Per scendere in strada ma
Se ti ho detto sei mia
È soltanto perché almeno tu
Creda all’eternità
Ho fatto a pugni come il solito mio
Ti ho chiesto scusa ma di solito io
Non credo a niente che sia per sempre
Ho fatto a pugni come il solito mio
Non è una scusa ma di solito io
Non credo a niente che sia per sempre
Tu una faccia così non ce l’hai
Ti sbagliavi non cambio mai
Non cambierò
Come non cambia chi soffre
Come le facce in un bar alle due di notte
Tu credevi in un 'per sempre'
Io credo solo a me stesso
Tu che ascolti il tuo cuore
Il mio è freddo come l’inverno
Un po' di frasi banali
Sopra i muri del centro
Che a cancellarle ci penserà il tempo
Qualche rosa sul cruscotto
Per un appuntamento
Che appassirà nel cercare parcheggio
E siamo simili lo ammetto
Freddi come le frasi che dico
Dentro al tuo letto
Finti come sorrisi che fai davanti allo specchio
Per essere bella
Fin troppo bella per quello che ho dentro
Per quello che ho dentro
Se ti ho detto sei mia
È soltanto perché almeno tu
Creda all’eternità
Ho fatto a pugni come il solito mio
Ti ho chiesto scusa ma di solito io
Non credo a niente
Che sia per sempre
Ho fatto a pugni come il solito mio
Non è una scusa ma di solito io
Non credo a niente
Che sia per sempre
Dimmi che serve fingere
Che sia per sempre
Se non ci serve
Dimmi che serve fingere
Che sia per sempre
Se non ci serve
Ho fatto a pugni come il solito mio
Ti ho chiesto scusa ma di solito io
Non credo a niente
Che sia per sempre
Ho fatto a pugni come il solito mio
Non è una scusa ma di solito io
Non credo a niente
Che sia per sempre
Tu una faccia così
Non ce l’hai
Ti sbagliavi non cambio mai

(translation)

You don't have a face like that
You were wrong, I never change
A shower from a drink, then bye bye
You're looking for a trouble-free prince
There are those who dream of a new car and a chic life
Who needs two pennies to make a film
But I'm looking for poetry
A story waiting for the rain
To get out on the street but
If I told you you are mine
It's just because at least you
Believe in eternity
I got into a fight like my usual one
I apologized but usually me
I don't believe in anything that is forever
I got into a fight like my usual one
Not an excuse but usually me
I don't believe in anything that is forever
You don't have a face like that
You were wrong I never change
I will not change
How those who suffer do not change
Like faces in a bar at two in the morning
You believed in forever
I only believe in myself
You who listen to your heart
Mine is as cold as winter
A few trivial phrases
Above the walls of the center
That time will take care of deleting them
A few pinks on the dashboard
For an appointment
Which will wither when looking for parking
And we are similar I admit
Cold as the sentences I say
Inside your bed
As fake as you smile in front of the mirror
To be beautiful
Far too beautiful for what I have inside
For what I have inside
If I told you you are mine
It's just because at least you
Believe in eternity
I got into a fight like my usual one
I apologized but usually me
I don't believe in anything
May it be forever
I got into a fight like my usual one
Not an excuse but usually me
I don't believe in anything
May it be forever
Tell me what's the point of pretending
May it be forever
If we don't need it
Tell me what's the point of pretending
May it be forever
If we don't need it
I got into a fight like my usual one
I apologized but usually me
I don't believe in anything
May it be forever
I got into a fight like my usual one
Not an excuse but usually me
I don't believe in anything
May it be forever
You face like that
You do not have it
You were wrong I never change