Translation of the song lyrics Receita para se fazer um herói - Ira!

Receita para se fazer um herói (original)

Toma-se um homem
Feito de nada como nós
Em tamanho natural
Toma-se um homem
Feito de nada como nós
Em tamanho natural
Embebece-lhe a carne
De um jeito irracional
Como a fome, como o ódio
Embebece-lhe a carne
De um jeito irracional
Como a fome, como o ódio
Depois, perto do fim
Levanta-se o pendão
E toca-se o clarim
E toca-se o clarim
Serve-se morto
Serve-se morto
Morto, morto
Serve-se morto
Serve-se morto

Receita para se fazer um herói (translation)

Become a man
Made of nothing like us
In natural size
Become a man
Made of nothing like us
In natural size
Soak your flesh
In an irrational way
Like hunger, like hate
Soak your flesh
In an irrational way
Like hunger, like hate
Then, near the end
The tassel is lifted
And the clarion is sounded
And the clarion is sounded
serve yourself dead
serve yourself dead
dead, dead
serve yourself dead
serve yourself dead