
Date of issue: 20.04.2015
Song language: Portuguese
O Que Me Importa(original) |
O que me importa o seu carinho agora |
Se é muito tarde para amar você |
O que me importa se você me adora |
Se já não há razão prá lhe querer |
O que me importa ver você sofrendo assim |
Se quando eu lhe quis |
Você nem mesmo soube dar amor |
O que me importa ver você chorando |
Se tantas vezes eu chorei tambÃ(c)m |
O que importa sua voz chamando |
Se prá você jamais eu fui alguÃ(c)m |
O que me importa essa tristeza em seu olhar |
Se meu olhar tem mais tristezas prá chorar que o seu |
O que me importa ver você tão triste |
Se triste eu fui e você nem ligou |
O que me importa essa tristeza em seu olhar |
Se meu olhar tem mais tristezas prá chorar que o seu |
O que me importa ver você tão triste |
Se triste eu fui e você nem ligou |
O que me importa seu carinho agora |
Se para mim a vida terminou |
Terminou, terminou |
(translation) |
What does your affection matter to me now |
If it's too late to love you |
What I care if you love me |
If there's no reason to want you anymore |
What does it matter to me to see you suffering like this |
If when I wanted you |
You didn't even know how to give love |
What does it matter to me to see you crying |
So many times I cried too |
What matters your voice calling |
If you've never been someone |
What does this sadness mean to me in your eyes |
If my eyes have more sadness to cry than yours |
What does it matter to me to see you so sad |
I was sad and you didn't even call |
What does this sadness mean to me in your eyes |
If my eyes have more sadness to cry than yours |
What does it matter to me to see you so sad |
I was sad and you didn't even call |
What does your affection matter to me now |
If for me life ended |
finished, finished |
Name | Year |
---|---|
Telefone ft. Fernanda Takai | 2015 |
Flores em você | 2011 |
Teorema | 2011 |
Vida passageira | 2011 |
Núcleo base | 2011 |
Tarde vazia | 1989 |
O Girassol | 1995 |
Culto De Amor | 2006 |
Dias de luta | 2011 |
Perigo | 2016 |
Tolices | 2016 |
Rubro zorro | 2012 |
Invisível DJ | 2006 |
Sem Saber Pra Onde Ir | 2006 |
Eu Vou Tentar | 2006 |
Boneca de cera | 2017 |
Nasci em 62 | 1989 |
Melissa | 2017 |
Patroa | 1989 |
Consciência limpa | 1989 |