Translation of the song lyrics Jorge Maravilha - Ira!

Jorge Maravilha - Ira!
Song information On this page you can read the lyrics of the song Jorge Maravilha , by -Ira!
In the genre:Иностранный рок
Release date:22.01.2004
Song language:Portuguese

Select which language to translate into:

Jorge Maravilha (original)Jorge Maravilha (translation)
Há, nada como um tempo There is nothing like a time
Após o contratempo After the setback
Pro meu coração for my heart
E não vale a pena ficar And it's not worth staying
Apenas ficar chorando, resmungando Just keep crying, mumbling
Até quando, não, não, não Until when, no, no, no
E como já dizia Jorge maravilha And as Jorge Wonder used to say
Prenhe de razão Pregnant for reason
Mais vale uma filha na mão Better a daughter in the hand
Do que dois pais voando Than two parents flying
Você não gosta de mim You do not like me
Mas sua filha gosta But your daughter likes
Você não gosta de mim You do not like me
Mas sua filha gosta But your daughter likes
Ela gosta do tango, do dengo She likes tango, dengo
Do Mengo, Domingo e de cócega Do Mengo, Domingo and tickle
Ela pega e me pisca, belisca She picks it up and winks at me, pinches
Perisca, me arrisca e me entosa Perisca, risk me and me entosa
Você não gosta de mim You do not like me
Mas sua filha gosta But your daughter likes
Há, nada como um dia There is nothing like a day
Após o outro dia After another day
Pro meu coração for my heart
E não vale a pena ficar And it's not worth staying
Apenas chorando, resmungando Just crying, mumbling
Até quando, não, não, não Until when, no, no, no
E como já dizia Jorge maravilha And as Jorge Wonder used to say
Prenhe de razão Pregnant for reason
Mais vale uma filha na mão Better a daughter in the hand
Do que dois pais voando Than two parents flying
Você não gosta de mim You do not like me
Mas sua filha gostaBut your daughter likes
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: