Translation of the song lyrics Campos, praias e paixões - Ira!

Campos, praias e paixões (original)

Quando acordado ele vive tristeza
Rotina e poluição
Trabalha dobrado, mas ganha metade
Salário de fome… mal paga o seu pão
Seu rosto cansado esconde
A idade de seu coração
E quando ele dorme, ele sonha com
Campos, praias e loucas paixões
Seus passos velozes
Seu voto de silêncio
Se perde em milhões
Na corda ele anda
Na vida ele é bamba
E quando ele acorda…
E quando ele acorda, ele sonha com
Campos, praias e loucas paixões
Dentro do metro
Andando de ônibus
Ou então 'a pé
Debaixo da chuva
Fazendo amor
No elevador
Em terrenos baldios
Campos, praias e paixões

Campos, praias e paixões (translation)

When awake he lives sadness
Routine and pollution
Work double but earn half
Hunger salary… you barely pay your bread
Your tired face hides
The age of your heart
And when he sleeps, he dreams of
Fields, beaches and crazy passions
your fast steps
Your vote of silence
Get lost in millions
On the rope he walks
In life he is bamba
And when he wakes up…
And when he wakes up, he dreams of
Fields, beaches and crazy passions
Within the metro
riding the bus
Or on foot
under the rain
making love
In the elevator
In vacant lots
Fields, beaches and passions